"غير الحكومية المشاركة في أنشطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• non gouvernementales participant aux activités de
• ONG participant aux travaux
• non gouvernementales participant aux travaux
• non gouvernementales intervenant dans les activités

LISTE DES ORGANISATIONS non gouvernementales participant aux activités de LA CNUCED
قائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

Liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED
قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

2. Les deux organisations suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des ONG participant aux travaux de la CNUCED :
2- ولذلك يُضاف اسما هاتين المنظمتين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد: الفئة العامة

2. Les rubriques suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des organisations non gouvernementales participant aux travaux de la CNUCED:
2- ولذلك ينبغي إضافة القيدين التاليين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد: دورة المجلس التي تمت

LISTE DES ORGANISATIONS non gouvernementales participant aux activités de LA CNUCED
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

Liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

TD/B/NGO/List/3 et Add.1-2 Liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED
قائمة لمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد TD/B/NGO/List/3 Add.1-2و

Le secrétariat a rédigé une note intitulée Organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED, qui présente les résultats de son examen.
وقد أعدت اﻷمانة مذكرة عنوانها المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد، تتضمن نتائج استعراضها للترتيبات الموضوعة لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة اﻷونكتاد.

4. Les rubriques suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED:
4- ولذلك ينبغي إضافة المنظمات التالية إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد:

3. À la même réunion, le Conseil a été informé qu'une fois avisé du fait que l'Association pour l'échange électronique de données (IDEA) avait cessé d'exister, le secrétariat rayerait cette organisation de la liste des organisations non gouvernementales participant aux activités de la CNUCED.
3- وفي الدورة ذاتها، أُبلغ المجلس بأن الأمانة، بعد أن تلقت إبلاغاً بانتهاء وجود الرابطة الدولية لتبادل البيانات، سوف تحذف اسم هذه المنظمة من قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد.

2. La rubrique suivante doit donc être ajoutée à la liste des ONG participant aux travaux de la CNUCED :
2- ولذلك، يضاف اسم هذه المنظمة إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد:

2. Les deux organisations suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des ONG participant aux travaux de la CNUCED (TD/B/NGO/LIST/2) :
٢- وينبغي بالتالي إضافة البيانات التالية إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد )انظر الوثيقة TD/B/NGO/LIST/2(:

2. Les deux organisations suivantes doivent donc être ajoutées à la liste des organisations non gouvernementales participant aux travaux de la CNUCED (TD/B/NGO/LIST/1) :
٢ - وينبغي، بالتالي، إضافة القيدين التاليين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد الواردة في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/1.