| * Les demandes présentées par les organisations non gouvernementales ne sont pas revues par les services d'édition. | UN | * تصدر الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales sont publiés sans mise en page officielle. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| Rapports quadriennaux pour la période 2004-2007, présentés par les ONG ayant un statut consultatif | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales n'ont pas été revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| Le Gouvernement a annulé l'enregistrement d'un grand nombre d'ONG sans aucune transparence. | UN | وألغت الحكومة تسجيل كثير من المنظمات غير الحكومية دون اللجوء إلى عملية شفافة. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير نهائي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales ne sont pas revus par les services d'édition. | UN | * تصدر الوثائق المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les demandes d'admission présentées par des organisations non gouvernementales ne sont pas revues par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales sont publiés sans avoir été revus par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports soumis par des organisations non gouvernementales sont publiés sans avoir été revus officiellement par les services d'édition. | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| Rapports quadriennaux pour la période 2004-2007, présentés par les ONG ayant un statut consultatif | UN | * تصدر التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
| * Les rapports présentés par les organisations non gouvernementales n'ont pas été revus par les services d'édition. | UN | * تصدر الوثائق المقدمة من المنظمات غير الحكومية دون تحرير رسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 