"غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• non gouvernementales et autres parties prenantes
• non gouvernementales et les autres parties prenantes

12. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
12- الاجتماع مع المؤسسات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

12. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes
12- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

C. Réunion avec des organisations non gouvernementales et autres parties prenantes 40 - 42 9
جيم - الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين 40-42 10

9. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
10- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

Les partenariats internationaux, les organisations non gouvernementales et les autres parties prenantes qui encouragent la mise en valeur des sources d'énergie nouvelles et renouvelables contribuent aussi dans une large mesure à la mise en œuvre du Plan d'application de Johannesburg.
58 - وتساهم أيضا الشراكات الدولية، والمنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين ممن يقومون بتعزيز تنمية مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، وبشكل كبير في النهوض بخطة جوهانسبرج للتنفيذ.

11. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
11- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

11. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes
11- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

12. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
12- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

13. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
13- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

13. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes
13- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

13. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
13- الاجتماع مع المؤسسات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين.

12. Réunion avec les organisations non gouvernementales et autres parties prenantes.
12- الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

C. Réunion avec des organisations non gouvernementales et autres parties prenantes 33−35 8
جيم - الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين 33-35 9

5. Invite les gouvernements en mesure de le faire, les organisations régionales d'intégration économique, les organisations intergouvernementales, le secteur privé, y compris l'industrie, les fondations, les organisations non gouvernementales et les autres parties prenantes, à contribuer au Programme;
5 - يدعو الحكومات، ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية، والقطاع الخاص، بما في ذلك دوائر الصناعة، والمؤسسات، والمنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين القادرة على المساهمة في هذا البرنامج إلى القيام بذلك؛

5. Invite les gouvernements en mesure de le faire, les organisations régionales d'intégration économique, les organisations intergouvernementales, le secteur privé, y compris l'industrie, les fondations, les organisations non gouvernementales et les autres parties prenantes à contribuer au Programme;
5 - يدعو الحكومات، ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية، والقطاع الخاص، بما في ذلك دوائر الصناعة، والمؤسسات، والمنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين القادرة على المساهمة في هذا البرنامج إلى القيام بذلك؛

c) Les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les autres parties prenantes sont invitées à fournir des informations ayant trait à l'évaluation des besoins;
(ج) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين الذين يطلب منهم توفير المعلومات ذات الصلة بتقييم الاحتياجات؛