ويكيبيديا

    "غير العضوين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • non membres
        
    • ne siègent pas
        
    Les États non membres ciaprès étaient représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Le Comité a noté en outre que le niveau de participation des deux États non membres aux travaux de l'Organisation n'avait guère changé. UN ولاحظت اللجنة أيضا أنه لم يحدث تغير كبير في مستوى اشتراك الدولتين غير العضوين في أعمال الأمم المتحدة.
    11. Les États non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN 11- وكانت الدولتان غير العضوين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    12. Les États non membres ciaprès étaient représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse. UN 12- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Les États non membres ciaprès étaient représentés par des observateurs: SaintSiège, Suisse. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    6. Les Etats non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège, Suisse. UN ٦- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Les États suivants, non membres de l’Organisation, ont envoyé des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN ٥ - ومثلت الدولتان غير العضوين التاليتان بمراقبين عنهما: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Les États suivants, non membres de l’Organisation, ont envoyé des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN ٥ - ومثلت الدولتان غير العضوين التاليتان بمراقبين عنهما: سويسرا والكرسي الرسولي.
    En l'occurrence, les électeurs sont tous les États Membres et les deux États non membres mentionnés au paragraphe 8 ci-dessus. UN والناخبون، لهذا الغرض، هم جميع الدول اﻷعضاء والدولتان غير العضوين المذكورتان في الفقرة ٨ أعلاه.
    9. Les Etats non membres de l'Organisation des Nations Unies ci—après étaient représentés par un observateur : Saint—Siège et Suisse. UN ٩- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين في اﻷمم المتحدة ممثلتين أيضاً بمراقبين: سويسرا والكرسي الروسي.
    7. Le Saint—Siège et la Suisse, Etats non membres de l'Organisation des Nations Unies, étaient également représentés par des observateurs. UN ٧- ومُثلت أيضاً الدولتان التاليتان غير العضوين في اﻷمم المتحدة بمراقب: سويسرا، الكرسي الرسولي.
    6. Les États non membres ci—après étaient représentés par des observateurs: Saint—Siège, Suisse. UN ٦- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Les observateurs des États non membres ci-après ont participé aux travaux : Saint-Siège et Suisse. UN 5 - وحضر هذه الدورة مراقبان من الدولتين غير العضوين التاليين: الكرسي الرسولي وسويسرا.
    À l'Assemblée générale, sont en l'occurrence électeurs tous les 189 États Membres, ainsi que les deux États non membres mentionnés au paragraphe 11 ci-dessus. UN والناخبون في الجمعية العامة، للغرض الحالي، هم كل الدول الأعضاء البالغ عددها 189، والدولتان غير العضوين المذكورتان في الفقرة 11 أعلاه.
    À l'Assemblée générale, sont en l'occurrence électeurs tous les 189 États Membres, ainsi que les deux États non membres mentionnés au paragraphe 8 ci-dessus. UN والناخبون في الجمعية العامة، للغرض الحالي، هم كل الدول الأعضاء البالغ عددها 189، والدولتان غير العضوين المذكورتان في الفقرة 8 أعلاه.
    Il a invité le Secrétariat à consulter les États non membres avant cet examen sur l'adoption éventuelle d'une méthode simplifiée de calcul de leurs contributions. UN وطلبت اللجنة من الأمانة العامة أن تتشاور مع الدولتين غير العضوين قبل ذلك الاستعراض بشأن إمكان وضع منهجية مبسطة لتقرير أنصبة الدول غير الأعضاء.
    8. Les États non membres ci—après étaient représentés par des observateurs : Saint—Siège, Suisse. UN 8- كذلك كانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    À l’Assemblée générale, sont en l’occurrence électeurs tous les 185 États Membres, ainsi que les deux États non membres mentionnés au paragraphe 9 ci-dessus. UN والناخبون في الجمعية العامة، للغرض الحالي، هم كل الدول اﻷعضاء البالغ عددها ٥٨١، والدولتان غير العضوين المذكورتان في الفقرة ٨١ أعلاه.
    À l’Assemblée générale, sont en l’occurrence électeurs tous les 185 États Membres, ainsi que les deux États non membres mentionnés au paragraphe 13 ci-dessus. UN والناخبون في الجمعية العامة، للغرض الحالي، هم كل الدول اﻷعضاء البالغ عددها ٥٨١، والدولتان غير العضوين المذكورتان في الفقرة ٣١ أعـلاه.
    7. Les Etats ci-après, non membres de l'Organisation des Nations Unies, étaient eux aussi représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse. UN ٧- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين في اﻷمم المتحدة ممثلتين أيضا بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    2. Des représentants des États membres ciaprès de la CNUCED qui ne siègent pas au Conseil du commerce et du développement ont également participé à la réunion: UN 2- وحضر الدورة ممثلان عن الدولتين التاليتين العضوين في الأونكتاد ولكن غير العضوين في مجلس التجارة والتنمية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد