ويكيبيديا

    "غير المتداولة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • non courants
        
    • immobilisés
        
    • non courant
        
    • non courantes
        
    • payables à long terme
        
    • qui ne sont plus d'actualité
        
    de la juste valeur non courants reclassés en actifs courants UN إعادة تصنيف الاستثمارات غير المتداولة إلى استثمارات متداولة
    Contrats de location-financement et autres éléments de passif non courants UN خصوم عقود التأجير التمويلي غير المتداولة والخصوم الأخرى
    Total, contrats de location-financement et autres éléments de passif non courants UN مجموع خصوم عقود التأجير التمويلي غير المتداولة والخصوم الأخرى
    Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées UN الأصول غير المتداولة المحتفظ بها برسم البيع والعمليات المتوقفة
    de la juste valeur Actifs non courants reclassés UN إعادة تصنيف الاستثمارات غير المتداولة إلى استثمارات متداولة
    La totalité du montant des actifs non courants représente les avances aux fournisseurs. UN ومبلغ الأصول غير المتداولة بكامله عبارة عن سلف مقدمة إلى الموردين.
    13.1.4 Les créditeurs non courants se composent des éléments suivants : UN 13-1-4 تتألف الحساباتُ المستحقة الدفع غير المتداولة مما يلي:
    Total, prêts non courants aux prestataires de services financiers UN مجموع القروض غير المتداولة الممنوحة لمقدمي الخدمات المالية
    La totalité du montant des actifs non courants représente les avances aux fournisseurs. UN ويمثل مبلغ الأصول غير المتداولة بكامله سلفا مقدمة إلى الموردين.
    Les actifs financiers arrivant à échéance plus d'un an après cette date sont classés en actifs non courants. UN وتُصنّف الأصول المالية التي يحين استحقاقها بعد سنة واحدة أو أكثر من تاريخ الإبلاغ في فئة الأصول غير المتداولة.
    Passifs non courants liés aux avantages du personnel UN مجموع الالتزامات المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين الالتزامات غير المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    EAS 32 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées UN الأصول غير المتداولة المحتفظ بها لغرض البيع والعمليات غير المستمرة
    Total des actifs non courants UN مجموع الأصول غير المتداولة
    Total des passifs non courants UN مجموع الخصوم غير المتداولة
    Total des actifs non courants UN مجموع الأصول غير المتداولة
    Total des passifs non courants UN مجموع الخصوم غير المتداولة
    Total des actifs non courants UN مجموع الأصول غير المتداولة
    Total des passifs non courants UN مجموع الخصوم غير المتداولة
    Total actifs immobilisés UN مجموع الأصول غير المتداولة
    Total, passif non courant lié aux avantages UN مجموع الالتزامات غير المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    13.1.4 Les dettes non courantes se composent des éléments suivants : UN 13-1-4 تتألف الحساباتُ المستحقة الدفع غير المتداولة مما يلي:
    Engagements au titre des avantages du personnel payables à long terme UN الالتزامات غير المتداولة المتعلقة باستحقاقات الموظفين
    Il garde les documents de l'ONU qui ne sont plus d'actualité jusqu'à la date où leur destruction est autorisée et, jusque-là, les communique sur demande. UN وتخزن وثائق اﻷمم المتحدة غير المتداولة في Park Avenue South إلى أن يحين موعد اﻹذن بإتلافها واستعادتها لمكاتب اﻷمم المتحدة بناء على الطلب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد