5. L'état détaillé des contributions non acquittées au 30 septembre 2005 est présenté à l'annexe II du présent document. | UN | 5- يرد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة بيان الحالة التفصيلة للاشتراكات المقررة غير المسدّدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005. |
Quotes-parts et contributions non acquittées au 31 mars 2010 | UN | نِسب الأنصبة المقرّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدّدة حتى 31 آذار/مارس 2010 الأنصبة المقررة |
6. L'état détaillé des contributions non acquittées au 30 septembre 2009 est présenté à l'annexe du présent document. | UN | 6- يرِدُ في مرفق هذه الوثيقة بيان مفصّل لحالة الاشتراكات المقرّرة غير المسدّدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2009. |
Tableau 3. Quotes-parts et contributions impayées au 30 septembre 2005 | UN | الجدول 3- جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005 |
Montant restant à acquitter au 30 juin 2010 | UN | المبالغ غير المسدّدة حتى 30/6/10 |
Le tableau 2 présente les quotes-parts et les contributions non acquittées à cette date, ventilées par listes d'États. | UN | ويبيّن الجدول 2 نسب الأنصبة المقرّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدّدة حتى ذلك التاريخ، موزّعة حسب قوائم الدول. |
Quotes-parts et contributions non acquittées au 30 septembre 2009 | UN | جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2009 |
12. L'état détaillé des contributions non acquittées au 31 mars 2005 est récapitulé à l'annexe du présent document. | UN | 12- يرد في مرفق هذه الوثيقة بيان الحالة التفصيلة للاشتراكات غير المسدّدة حتى 31 آذار/مارس 2005. |
9. L'état détaillé des contributions non acquittées au 30 avril 2006 est récapitulé à l'annexe du présent document. | UN | 9- يرد في مرفق هذه الوثيقة بيان الحالة التفصيلية للاشتراكات غير المسدّدة حتى 30 نيسان/أبريل 2006. |
Quotes-parts et contributions non acquittées au 30 avril 2006 | UN | جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 30 نيسان/أبريل 2006 |
10. L'état détaillé des contributions non acquittées au 30 juin 2006 est récapitulé à l'annexe du présent document. | UN | 10- يرد في مرفق هذه الوثيقة بيان الحالة التفصيلية للاشتراكات غير المسدّدة حتى 30 حزيران/يونيه 2006. |
Quotes-parts et contributions non acquittées au 30 juin 2006 | UN | جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 30 حزيران/يونيه 2006 |
12. L'état détaillé des contributions non acquittées au 31 mars 2007 est récapitulé à l'annexe du présent document. | UN | 10- يرد في مرفق هذه الوثيقة بيان الحالة التفصيلية للاشتراكات غير المسدّدة حتى 31 آذار/مارس 2007. |
Quotes-parts et contributions impayées au 31 mars 2007 | UN | جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 31 آذار/مارس 2007 |
Montant restant à acquitter au 31 mars 2011 | UN | المبالغ غير المسدّدة حتى 31/3/11 |
Le tableau 2 présente les quotes-parts et les contributions non acquittées à cette date, ventilés par listes d'États. | UN | ويبين الجدول 2 الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 31 آذار/مارس 2007 موزعة حسب قوائم الدول. |