Du 1er août 1988 au 30 septembre 1990, elle a été partie à la Convention non modifiée. | UN | وكانت من 1 آب/أغسطس 1988 حتى 30 أيلول/سبتمبر 1990، طرفا في الاتفاقية غير المعدّلة. |
Du 1er août 1988 au 30 septembre 1990, elle a été partie à la Convention non modifiée. | UN | وكانت من 1 آب/أغسطس 1988 حتى 30 أيلول/سبتمبر 1990، طرفا في الاتفاقية غير المعدّلة. |
Nombre d'États parties (convention non modifiée): 28 | UN | الأطراف (في الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة): 28 |
a Partie à la Convention non modifiée uniquement. | UN | (أ) طرف في الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة فحسب. |
La figure 1 dans laquelle est présentée une projection fictive d'une Partie concernant les émissions d'un gaz particulier montre les données d'inventaire non corrigées pour la période allant de 1990 à 2000. | UN | ويوضح الشكل 1 طريقة عرض أحد الأطراف لإسقاط افتراضي لغاز واحد. ويورد بيانات الجرد غير المعدّلة للفترة من 1990 إلى 2000. |
g La République dominicaine a été partie à la Convention non modifiée du 1er août 1988 au 31 janvier 2011. | UN | (ز) كانت الجمهورية الدومينيكية من 1 آب/أغسطس 1988 حتى 31 كانون الثاني/يناير 2011 طرفا في الاتفاقية غير المعدّلة. |
b Ratification de, succession ou adhésion à, la Convention non modifiée uniquement. | UN | (ب) تصديق على الاتفاقية أو خلافة فيها أو انضمام إليها بصيغتها غير المعدّلة فحسب. |
Nombre d'États parties (convention non modifiée): 29 | UN | الأطراف (في الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة): 29 |
a Partie à la Convention non modifiée uniquement. | UN | (أ) طرف في الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة فحسب. |
g La République dominicaine a été partie à la Convention non modifiée du 1er août 1988 au 31 janvier 2011. | UN | (ز) كانت الجمهورية الدومينيكية من 1 آب/أغسطس 1988 حتى 31 كانون الثاني/يناير 2011 طرفا في الاتفاقية غير المعدّلة. |
b Ratification de, succession ou adhésion à, la Convention non modifiée uniquement. | UN | (ب) تصديق على الاتفاقية أو خلافة فيها أو انضمام إليها بصيغتها غير المعدّلة فحسب. |
Décision 1131: Convention sur la prescription (non modifiée) 3 - Vrhovni sud Srbije u Beogradu Prev. 112/2003 (28 mai 2003) | UN | القضية 1131 اتفاقية التقادم (الصيغة غير المعدّلة) 3 - محكمة صربيا العليا في بلغراد، القرار 112/2003 (28 أيار/مايو 2003) |
Nombre d'États parties (convention non modifiée): 29 | UN | الأطراف (في الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة): 29 |
a Partie à la Convention non modifiée uniquement. | UN | (أ) طرف في الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة فحسب. |
d La République dominicaine a été partie à la Convention non modifiée du 1er août 1988 au 31 janvier 2011. | UN | (د) كانت الجمهورية الدومينيكية من 1 آب/أغسطس 1988 حتى 31 كانون الثاني/يناير 2011 طرفا في الاتفاقية غير المعدّلة. |
e Le Monténégro a été partie à la Convention non modifiée du 3 juin 2006 au 28 février 2013. | UN | (هـ) كان الجبل الأسود من 3 حزيران/يونيه 2006 حتى 28 شباط/فبراير 2013 طرفاً في الاتفاقية غير المعدّلة. |
Nombre d'États parties (convention non modifiée): 29 | UN | الأطراف (في الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة): 29 |
a Partie à la Convention non modifiée uniquement. | UN | (أ) طرف في الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة فحسب. |
d La République dominicaine a été partie à la Convention non modifiée du 1er août 1988 au 31 janvier 2011. | UN | (د) كانت الجمهورية الدومينيكية من 1 آب/أغسطس 1988 حتى 31 كانون الثاني/يناير 2011 طرفا في الاتفاقية غير المعدّلة. |