| Engagement de personnes comme consultants et vacataires dans des opérations autres que sur le terrain au cours des trois derniers exercices biennaux | UN | التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية خلال آخر ثلاث من فترات السنتين |
| Consultants et vacataires dans des opérations autres que sur le terrain, par nombre d'engagements et nombre de personnes engagées : 2008-2009 | UN | 18 - الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد في العمليات غير الميدانية بحسب عدد التعاقدات وعدد المتعاقدين: 2008-2009 |
| Consultants et vacataires dans des opérations autres que sur le terrain, par nombre d'engagements et nombre de personnes engagées : 2008-2009 | UN | الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد في العمليات غير الميدانية بحسب عدد التعاقدات وعدد المتعاقدين: 2008-2009 |
| et les 10 bureaux centraux ayant procédé au plus grand nombre de nominations | UN | التعيينات وحسب العمليات الميدانية والعمليات غير الميدانية |
| Nouvelle figure XIII : répartition par âge et par sexe des effectifs des bureaux centraux | UN | يبين الشكل الجديد الثالث عشر التوزيع حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية |
| Engagement de personnes comme consultants et vacataires dans des opérations autres que sur le terrain | UN | الأشخاص المتعاقد معهم بوصفهم خبراء استشاريين ومتعاقدين أفراد في العمليات غير الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث الأخيرة |
| Engagement de consultants et de vacataires dans des opérations autres que sur le terrain : 2010-2011 (12 entités ayant procédé au plus grand nombre de recrutements) | UN | التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية: 2010-2011 |
| Engagement de personnes comme consultants et vacataires dans des opérations autres que sur le terrain au cours des trois derniers exercices biennaux | UN | 20 - الأشخاص المتعاقد معهم بوصفهم خبراء استشاريين ومتعاقدين أفراد في العمليات غير الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث الأخيرة |
| :: Opérations autres que sur le terrain : 18 751 (tableau 18) | UN | :: العمليات غير الميدانية: 751 18 (الجدول 18) |
| :: Opérations autres que sur le terrain : 178 (par. 24) | UN | :: العمليات غير الميدانية: 178 (الفقرة 24) |
| :: Opérations autres que sur le terrain : CEPALC : 17 % (tableau 21) | UN | :: العمليات غير الميدانية: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: 17 في المائة (الجدول 21) |
| :: Opérations autres que sur le terrain : services administratifs : 46 % (tableau 24) | UN | :: العمليات غير الميدانية: خدمات إدارية: 46 في المائة (الجدول 24) |
| :: Dans les opérations autres que sur le terrain : 38 % (par. 27) | UN | :: العمليات غير الميدانية: 38 في المائة (الفقرة 27) |
| Le tableau 20 indique l'évolution de l'engagement de consultants et de vacataires dans des opérations autres que sur le terrain au cours des trois derniers exercices biennaux. | UN | 25 - ويبيّن الجدول 20 الاتجاه بالنسبة لاستخدام الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد في العمليات غير الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث الأخيرة. |
| Les figures XIII et XIV représentent la répartition par âge et par sexe des fonctionnaires du Secrétariat, dans les bureaux centraux et dans les missions. | UN | ويبين الشكلان الثالث عشر والرابع عشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية. |
| Les figures XIII et XIV représentent la répartition par âge et par sexe des fonctionnaires du Secrétariat, dans les bureaux centraux et dans les missions. | UN | ويبين الشكلان الثالث عشر والرابع عشر توزيع موظفي الأمانة العامة حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية. |
| parmi les bureaux centraux et les missions | UN | التعيينات سواء في العمليات الميدانية أو في العمليات غير الميدانية |
| Pourcentage de femmes dans les bureaux centraux du Secrétariat, par entité, 32 | UN | الخامس - موظفو الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب نوع الجنس والكيان في 30 حزيران/ يونيه 2013 32 |
| Ventilation de l’ensemble du personnel des bureaux centraux par âge et par sexe, 37 | UN | التاسع - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2013 37 |
| Voir le tableau 1.B de l’annexe, qui donne la liste des bureaux centraux et des missions. | UN | انظر المرفق، الجدول 1-باء للاطلاع على قائمة العمليات غير الميدانية والعمليات الميدانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 