| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب ٥ أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| 52/305. Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | ٥٢/٣٠٥ - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | ٥١/٣٠٦ - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | ٥٠/٣٠٦ - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | ٤٩/٣٠٦ - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Election de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | )أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Election de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | )أ( انتخـــاب خمسـة أعضــاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| Cet après-midi, l'Assemblée générale va poursuivre ses travaux relatifs à l'élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1993. | UN | ستواصل الجمعية العامة عصر اليوم انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن ليحلوا محل اﻷعضاء الذيــن تنتهـــي فترة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣. |
| a) Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | )أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن. |
| Le Président : Le résultat du vote pour l'élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité est le suivant : | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: نتيجة التصويت لانتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن كما يلي: |
| a) Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité | UN | )أ( انتخــاب خمســة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité [15 a)] | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن ]١٥ )أ([ |
| Élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité [15 a)] | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن ]١٥ )أ([ |
| matin Election de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité [15 a)] | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن ]١٥ )أ([ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 