| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 4 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Parties 9 et 10 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزءان ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Parties 9 et 10 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزءان ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 4 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| En juin et juillet, il a tenu des réunions consultatives informelles sur le règlement de gestion ; en juillet il a également discuté des questions de ressources humaines. | UN | وفي حزيران/يونيه وتموز/يوليه، عقدت اللجنة اجتماعات تشاورية غير رسمية بشأن القواعد المالية، وناقشت اللجنة أيضاً خلال تلك الاجتماعات قضايا الموارد البشرية. |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 7 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٧ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Parties 9 et 10 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزءان ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Parties 9 à 10 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 7 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٧ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 7 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٧ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 4 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 7 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٧ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Parties 9 et 10 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزآن ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 4 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 4 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٢ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 2 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 4 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 10 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائيـة وقواعـد اﻹثبات )الجزء ٠١ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 2 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٢ من النظام اﻷساسي( |
| Consultations officieuses sur le règlement de procédure et de preuve (Partie 4 du Statut) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| La Commission a noté que, conformément à la demande formulée pendant la première partie de sa quarantième session (voir par. 101 ci-dessus), le Secrétariat avait fait le nécessaire pour que les représentants de tous les États intéressés se réunissent avant l'ouverture de la reprise de la quarantième session afin de tenir des consultations informelles sur le règlement intérieur et les méthodes de travail de la Commission. | UN | ولاحظت اللجنة أنه، وفقا للطلب الذي قدمته أثناء الجزء الأول من دورتها الأربعين المستأنفة (انظر الفقرة 101 أعلاه)، اتخذت الأمانة ترتيبات لكي يجتمع ممثلو جميع الدول المهتمة قبل افتتاح دورة اللجنة الأربعين المستأنفة، لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن القواعد الإجرائية للجنة وطرائق عملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 