| Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark) | UN | سيُجري سعادة السيد جورغان بوجر )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية |
| Consultations officieuses sur les projets de décisions | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur des projets de propositions | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات |
| Consultations officieuses sur des projets de proposition au titre du point 40 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ) |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur les projets de proposition (suite) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات/استنتاجات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur des projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur des projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur des projets de propositions (à annoncer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات )سيعلن عنها فيما بعد( |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de proposition doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724). | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني habrp@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5724). |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de propositions doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724). | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا هبر (البريد الإلكتروني hapr@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963 5724). |
| Les demandes de réservation de salles pour les consultations officieuses sur des projets de proposition doivent être envoyées à Mme Patricia Anholt Habr (courriel habrp@un.org; tél. 1 (212) 963-5724). | UN | تُرسَل طلبات حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات إلى السيدة باتريسيا أنهولت هبر (البريد الإلكتروني habrp@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5724). |
| Consultations informelles sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations informelles sur des projets de proposition | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات |
| Le Conseil d'administration tiendra une consultation officieuse de présession le lundi 14 janvier 2013 de 10 h 30 à 11 h 30, suivie d'une consultation officieuse sur des projets de décision, de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 5 (NLB). | UN | يعقد المجلس التنفيذي مشاورات غير رسمية لما قبل الدورة وذلك يوم الاثنين، 14 كانون الثاني/يناير 2013، من الساعة 30/10 إلى الساعة 11/30، تليها مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 