| Consultations officieuses sur le projet de résolution omnibus de l'Assemblée des États parties à la Cour pénale internationale | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل الصادر عن جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution concer- nant la Décennie des Nations Unies pour le droit international | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution concer- nant la Commission du droit international | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بلجنة القانون الدولي |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution concer- nant la Décennie des Nations Unies pour le droit international | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la cour criminelle internationale | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la Commission du droit international | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la Commission du droit international | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بلجنة القانون الدولي. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la Commission du droit international | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بلجنة القانون الدولي. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution sur le rapport de la Commission du droit international | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير لجنة القانون الدولي |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution d'ensemble | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الجامع |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution d'ensemble | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الجامع |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution d'ensemble | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الجامع |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution soumis au titre du point 155 de l’ordre du jour (Mesures visant à éliminer le terrorisme international) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ١٥٥ من جدول اﻷعمال )التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي( |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 159 de l'ordre du jour (Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-deuxième session) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 159 من جدول الأعمال. اللجنة التحضيريــة للحـــــدث الدولي المشترك بين |
| Des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l’Année internationale des personnes âgées auront lieu le vendredi 22 octobre 1999 à 10 heures dans la salle de conférence E. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية لكبار السن يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات E. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.6/ 54/L.3 | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.6/54/L.3 |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.6/ 54/L.3 | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.6/54/L.3 |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.6/ 54/L.3 | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.6/54/L.3 |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l’assistance aux États tiers affectés par l’application des sanctions | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول المتضررة من تطبيق الجزاءات. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la nationalité des personnes physiques en relation avec la suc- cession d’États | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بجنسية اﻷشخاص الطبيعيين فيما يتصل بخلافة الدول العدد ٩٩٩١/٦١٢ |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à l'utilisation de la microalgue comme nourriture pour rétablir les victimes d'urgences humanitaires (au titre du point 39) (organisées par la Mission permanente de la Somalie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' استخدام الطحالب الدقيقة كغذاء لإنعاش ضحايا حالات الطوارئ الإنسانية`` |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Protection des migrants " (au titre du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Le Président appelle l'attention sur le projet de résolution A/C.2/55/L.42, établi par consensus ad referendum dans le cadre des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/55/L.22. | UN | 10- الرئيس: وجّه نظر اللجنة الى مشروع القرار A/C.2/55/L.42، الذي أعد بتوافق الآراء بعد الاستشارة، استنادا الى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.22. |
| Consultations officieuses sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté de développement de l'Afrique australe (au titre du point 56 s)) (organisées par la Mission permanente de Maurice) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي) (تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية، (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 