| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94) (organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها تتولى رئاسة مجموعة الـ 77) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " La fillette " (organisées par la Mission permanente de la Namibie) | UN | جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الطفلة " (تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94) (organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77) |
| Des consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94), organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77, auront lieu le vendredi 19 novembre 2004 de 13 à 15 heures dans la salle de conférence E. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77 يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات E. |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94) (organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون ”الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة“ (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration du dixième anniversaire de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94) (organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration du dixième anniversaire de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94) (organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration du dixième anniversaire de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94) (organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration du dixième anniversaire de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94) (organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration du dixième anniversaire de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94) (organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Appui du système des Nations Unies aux efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies " (point 12 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Qatar) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة " (في إطار البند 12 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد قطر) |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Assistance aux survivants du génocide de 1994 au Rwanda, en particulier les orphelins, les veuves et les victimes de violence sexuelle " (au titre du point 39 a)) (organisées par la Mission permanente du Nigéria) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " تقديم المساعدة للناجين من أعمال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 ولا سيما اليتامى والأرامل وضحايا العنف الجنسي " (في إطار البند 39 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لنيجيريا، ممثلة للرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي) |
| Des consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Célébration du dixième anniversaire de l'année internationale de la famille " (au titre du point 94), organisées par la Mission permanente du Qatar, dans l'exercice de la présidence du Groupe des 77, auront lieu le vendredi 26 novembre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence B. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة " (في إطار البند 94 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لقطر بوصفها رئيسة مجموعة الـ 77 يوم الجمعة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات B. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 