"غير رسمية بشأن ميزانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• officieuses sur le budget
• officieuse sur le budget
• officieuse sur le le budget

Cour pénale internationale (consultations officieuses sur le budget de la Cour pour 2009)
المحكمة الجنائية الدولية (مشاورات غير رسمية بشأن ميزانية المحكمة لعام 2009)

Cour pénale internationale (consultations officieuses sur le budget de la Cour pour 2009)
المحكمة الجنائية الدولية ( مشاورات غير رسمية بشأن ميزانية المحكمة لعام 2009)

Réunion d'information officieuse sur le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 3 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (Deuxième sous-sol);
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (B-2)؛

Réunion d'information officieuse sur le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 3 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (premier sous-sol);
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول)؛

Réunion d'information officieuse sur le le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 17 décembre 2007 de 10 heures à midi dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (Deuxième sous-sol).
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (B-2).

Réunion d'information officieuse sur le le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 17 décembre 2007 de 10 heures à midi dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (premier sous-sol).
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول).

UNOPS Consultations officieuses sur le budget administratif de l'UNOPS pour 2014-2015, et sur la révision de la méthodologie pour le calcul de la réserve opérationnelle de l'UNOPS.
مشاورة غير رسمية بشأن ميزانية إدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2015 وتنقيح منهجية حساب الاحتياطي التشغيلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses, sur le budget d'appui biennal du PNUD pour 2010-2011, le lundi 26 octobre 2009 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 6.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 6.

Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses sur le budget d'appui biennal du PNUD pour 2010-2011, le mercredi 4 novembre 2009 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 8.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 8.

des Nations Unies pour la population Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra des consultations officieuses sur le budget d'appui biennal du PNUD pour 2010-2011, le mercredi 4 novembre 2009 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 8.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 8.

Réunion d'information officieuse sur le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 14 janvier 2008 de 10 h 30 à midi 30 dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (premier sous-sol).
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، وذلك يوم الاثنين، 14 كانون الثاني/يناير 2008، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في ردهة لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول).

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur le budget d'appui biennal pour 2006-2007 et sur le financement des activités thématiques dans le cadre du plan stratégique à moyen terme (questions à l'ordre du jour de la session ordinaire de 2006 du Conseil).
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006).