"غير رسمية حول البند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• officieuses sur le point
• informel sur le point

Consultations officieuses sur le point 162
مشاورات غير رسمية حول البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur le point 20
مشاورات غير رسمية حول البند ٢٠

Consultations officieuses sur le point 35
مشاورات غير رسمية حول البند ٣٥

Après-midi Débat informel sur le point 2 (suite)
بعد الظهر مناقشات غير رسمية حول البند ٢ )تابع(

Consultations officieuses sur le point 39
مشاورات غير رسمية حول البند ٣٩

Consultations officieuses sur le point 20 (b)
مشاورات غير رسمية حول البند ٢٠ )ب( من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur le point 20 b)
مشاورات غير رسمية حول البند ٢٠ )ب( من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur le point 125 (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l’Organisation des Nations Unies (A/54/11)) 22 h 30 à
مشاورات غير رسمية حول البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة ((A/54/11)

Consultations officieuses sur le point 20 b)
مشاورات غير رسمية حول البند ٢٠ )ب(

Consultations officieuses sur le point 151 (Aspects adminis-tratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/C.5/54/L.16))
مشاورات غير رسمية حول البند ١٥١ من جدول اﻷعمال )الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام ((A/C.5/54/L.16)

Consultations officieuses sur le point 125 de l’ordre du jour (Financement de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (A/53/810, A/53/820 et A/53/943))
عقد مشاورات غير رسمية حول البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال )تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )A/53/810 و A/53/820 و A/53/943((

Des consultations officieuses sur le point 38 de l’ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le lundi 19 octobre 1998 dans la salle du Conseil de tutelle, à l’issue de la 6e séance de la Sixième Commission.
سيتم عقد مشاورات غير رسمية حول البند ٣٨ من جدول اﻷعمال )المحيطات وقانون البحار(، يوم الاثنين، ١٩ كانون اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨ في قاعة مجلس الوصاية، بعد رفع الجلسة ٦ للجنة السادسة مباشرة.

Des consultations officieuses sur le point 38 de l’ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd’hui 20 octobre 1998 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C.
سيتم عقد مشاورات غير رسمية حول البند ٣٨ من جدول اﻷعمال )المحيطات وقانون البحار(، اليوم ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤، في غرفة الاجتماعات C.

Consultations officieuses sur le point 120 (Régime commun des Nations Unies (A/53/30 et Corr.1, A/52/811, A/C.5/53/4 et A/C.5/53/27))
عقد مشاورات غير رسمية حول البند ١٢٠ من جدول اﻷعمــال )النظــام الموحـد لﻷمــم المتحــدة )A/53/30 و Corr.1 و A/52/811 و A/C.5/53/4 و A/C.5/53/27((

Consultations officieuses sur le point 119 de l'ordre du jour (Corps commun d'inspection (A/57/34, A/57/61, A/57/321 et A/57/327) et Renforcement des fonctions de contrôle des organes délibérants chargés de la gouvernance : le traitement des rapports relatifs au contrôle : structure, méthodes de travail et pratiques (A/57/58 et A/57/58/Add.1 et A/57/434, par. 9 à 11))
مشاورات غير رسمية حول البند 119 من جدول الأعمال (وحدة التفتيش المشتركة (A/57/34 و A/57/61 و A/57/321 و A/57/237) وتعزيز دور المراقبة الإدارية: الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير المراقبة (A/57/58 و Add.1 و A/57/434، الفقرات 9-11))

Mardi 5 décembre Matin Débat informel sur le point 2 (suite)
الثلاثاء، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر في الصباح مناقشات غير رسمية حول البند ٢ )تابع(