| DE SUBSTANCES psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES ET À PROPOSER | UN | على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة ، ولاقتراح استراتيجيات |
| 48/12 Mesures visant à renforcer la coopération internationale contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de substances psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | تدابير لتعزيز التعاون الدولي لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| 48/12 Mesures visant à renforcer la coopération internationale contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de substances psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | تدابير لتعزيز التعاون الدولي لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| Rapport de la Commission des stupéfiants, agissant en tant qu'organe préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la DISTRIBUTION ILLICITES DE STUPÉFIANTS ET DE substances psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES, sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire de la deuxième session | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها اﻷولى، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية |
| 1996/17 Session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, l’offre, la demande, le trafic et la DISTRIBUTION ILLICITES DE STUPÉFIANTS ET DE substances psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | دورة استثنائية للجمعيـة العامة مكرسة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة قرار الجمعية العامة |
| 1996/17 Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la DISTRIBUTION ILLICITES DE STUPÉFIANTS ET DE substances psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | دورة استثنائية للجمعيـة العامة مكرسة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES | UN | غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
| 1. Le rapport de la Commission des stupéfiants agissant en tant qu'organe préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicite de stupéfiants et de substances psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES sur les travaux de sa première session (E/1997/48) est à la disposition de l'Assemblée générale, pour information. | UN | ١ - يتاح للجمعية العامة، للعلم، تقرير لجنة المخدرات عن دورتها اﻷولى بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة )E/1997/48(. |
| CONSACRÉE À LA LUTTE CONTRE LA PRODUCTION, LA VENTE, LA DEMANDE, LE TRAFIC ET LA DISTRIBUTION ILLICITES DE STUPÉFIANTS ET DE SUBSTANCES psychotropes ET LES ACTIVITÉS CONNEXES, ET AYANT POUR BUT DE PROPOSER DE NOUVELLES STRATÉGIES, MÉTHODES, ACTIVITÉS PRATIQUES ET MESURES PARTICULIÈRES PROPRES À RENFORCER LA COOPÉRATION INTERNATIONALE | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر في مكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة ، واقتراح استراتيجيات جديدة وطرائق وأنشطة عملية وتدابير محددة لتعـزيز التعاون الـدولي على معالجة مشكلة |
| Le CAC a été informé par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la DISTRIBUTION ILLICITES DE STUPÉFIANTS ET DE substances psychotropes et des activités connexes. | UN | )ﻫ( دورة الجمعية العامة الاستثنائية المتعلقة بالمخدرات: تلقت لجنة التنسيق اﻹدارية إفادة من المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات عن دورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة. |
| Dates de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la DISTRIBUTION ILLICITES DE STUPÉFIANTS ET DE substances psychotropes | UN | موعد انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة لمكافحة إنتاج المخـدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع وما يتصل بذلك من أنشطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 