"غيغاهيرتز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• GHz
• gigahertz

Un vieil ordinateur de la NASA, une antenne Marty 800 GHz, des vieux trucs et voilà, le communicateur Marty!
أترى ؟ حاسوب ناسا القديم 800 غيغاهيرتز وهوائي قديم وقليلا من الخردة القديمة

Télémesure: 12,494 et 12,495 GHz
القياس عن بعد 494ر12 و 495ر12 غيغاهيرتز

Les liaisons vers le sol utilisent la bande de 40 GHz, et les liaisons intersatellites se font dans la bande de 60 GHz.
وتعمل وصلات الخدمة على نطاق الترددات ٠٤ غيغاهيرتز ، في حين تعمل الوصلات بين السواتل على نطاق الترددات ٠٦ غيغاهيرتز .

L'instrument haute fréquence détecte des émissions dans six bandes de fréquences entre 100 et 857 GHz alors que l'instrument basse fréquence opère dans des bandes entre 30 et 70 GHz.
ويكشف جهاز الترددات العالية الانبعاثات في ستة نطاقات تردد بين 100 و857 غيغاهيرتز في حين يعمل جهاز الترددات المنخفضة بين 30 و70 غيغاهيرتز.

Un signal de 2,4 gigahertz l'emporterait sur le routeur.
إشارة 2.4 غيغاهيرتز من شأنها أن تتجاوز جهاز التوجيه

Liaisons hertziennes numériques (1,6 à 1,8 GHz)
جهاز إعادة إرسال وصلة بالموجات الدقيقة 1.6-1.8 غيغاهيرتز

Télécommande: 14,499 GHz (mode omni)
التوجيه عن بعد 499ر14 غيغاهيرتز (جميع الاتجاهات)

Les liaisons intersatellites utilisent le laser, tandis que les liaisons Terre-espace utilisent la bande de 30 GHz et les liaisons espace-Terre la bande de 20 GHz.
وتستخدم في الربط بين ساتل وساتل وصلات لازرية ، في حين تعمل الوصلات من اﻷرض الى الفضاء على نطاق الترددات ٠٣ غيغاهيرتز وتعمل الوصلات من الفضاء الى اﻷرض على نطاق الترددات ٠٢ غيغاهيرتز .

17/12 GHz services de radiodiffusion en direct par satellite (DBS) -- 14/12 GHz services fixes par satellite (FSS/TVA)
17/12 غيغاهيرتز، خدمات ساتل بث إذاعي مباشر - 14/12 غيغاهيرتز خدمات السواتل الثابتة (FSS/TVA)

EHF (44 GHz/20 GHz)
التردّد البالغ الشدة (44 غيغاهيرتز/20 غيغاهيرتز)

SHF (8 GHz/7GHz)
التردّد فوق العالي (8 غيغاهيرتز/7 غيغاهيرتز)

c. Matériel de relais radio conçu pour être utilisé à des fréquences allant de 7,9 à 10,55 GHz ou supérieures à 40 GHz, et ensembles et composants associés;
ج - معدات ترحيل الاتصالات اللاسلكية المصممة للاستخدام على الترددات من 7.9 إلى 10.55 غيغاهيرتز أو التي تتجاوز40 غيغاهيرتز ومجموعاتها ومكوناتها؛

3,7-4,2 GHz: 40 W
3.7-4.2 غيغاهيرتز: 40 واط

11,7-12,2 GHz: 120 W
11.7-12.2 غيغاهيرتز: 120 واط

3,7-4,2 GHz: 35 W
3.7-4.2 غيغاهيرتز: 35 واط

11,7-12,2 GHz: 130 W
11.7-12.2 غيغاهيرتز: 130 واط

19,7-20,2 GHz: 110 W
19.7-20.2 غيغاهيرتز: 110 واط

23. Il y a peu, la Société iranienne de télécommunications a lancé un appel d'offres pour la fourniture de 9 stations centrales et de 300 stations au sol à accès multiple avec assignation à la demande utilisant la technique de l'accès multiple par répartition dans le temps et fonctionnant toutes dans la bande 14/11 GHz.
23- وطرحت الشركة الايرانية للاتصالات السلكية واللاسلكية مؤخرا مناقصة للحصول على تسعة محاور اتصالات مدخلية و300 محطة أرضية لخدمة تخصيص القنوات لمستعملين متعددين عند الطلب تستخدم تقنية الاستخدام المتعدد بالتقسيم الزمني وهي تعمل جميعا على النطاق الترددي 14/11 غيغاهيرتز.

22. Il y a peu, la Société iranienne de télécommunication a lancé un appel d'offres pour la fourniture de 9 stations centrales et de 300 stations au sol à accès multiple avec affectation à la demande utilisant la technique de l'accès multiple par répartition dans le temps et fonctionnant toutes sur la bande 14/11 GHz.
22- وطرحت الشركة الايرانية للاتصالات السلكية واللاسلكية مؤخرا مناقصة للحصول على تسعة محاور اتصالات مدخلية و300 محطة أرضية لخدمة تخصيص القنوات لمستعملين متعددين عند الطلب تستخدم تقنية الاستخدام المتعدد بالتقسيم الزمني وهي تعمل جميعا بالتردد 14/11 غيغاهيرتز.

C'est une antenne de 2,4 gigahertz.
اه، وهذا هو هوائي 2.4 غيغاهيرتز.