| Des experts provenant d'Indonésie et d'Espagne ont donné des informations complémentaires à celles des experts du port d'Anvers et du port voisin de Gand. | UN | وعمد خبراء من إندونيسيا وإسبانيا إلى استكمال ذلك بالخبرات المكتسبة في ميناء أنتويرب وميناء غينت المجاور. |
| Projet financé par le Fonds de recherche de l'Université de Gand. | UN | بحث ممول من صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت. |
| Projet financé par le Fonds de recherche de l'Université de Gand. | UN | بتمويل من صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت. |
| Président du Comité scientifique sur la réorganisation de la police de Gand. | UN | رئيس اللجنة العلمية المعنية بإعادة تنظيم شرطة غينت. |
| Commission chargée d'évaluer les projets d'aide judiciaire aux toxicomanes au niveau du district judiciaire de Gand. | UN | عضو لجنة تقييم مشاريع المساعدة القانونية المتعلقة بالمخدرات على مستوى دائرة غينت القضائية. |
| Cet atelier a été organisé par l'UNESCO et l'Université de Gand. | UN | وقد اشتركت اليونسكو وجامعة غينت في تنظيم حلقة العمل هذه. |
| Je tisse si bien que je peux battre toutes ces putes d'Ypres et de Gand. | Open Subtitles | أنا ماهره جيداً في فن الأغواء, يمكنني أبطال كل ألئك العاهرات في يبيرس و غينت. |
| Fonctions 1er octobre 1978-30 septembre 1987 : Assistant à plein temps, Département de médecine légale et de psychologie, sous la direction du professeur P. Ghysbrecht, Université de Gand. | UN | ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٨ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٨٧: مساعد متفرغ، قسم علم النفس الشرعي والاجتماعي، المدير: اﻷستاذ الدكتور ب. غيزبريخت، جامعة غينت. |
| 31 janvier 1990 : " Collocation " , à l'invitation du professeur Dierkens, Gand. | UN | ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' ترتيب الدائنين ' بدعوة من اﻷستاذ ديركنز، غينت. |
| 8-9 mars 1990 : Colloque sur " L'utilisation judicieuse des médicaments chez les adolescents " , UG, Gand. | UN | ٨ - ٩ آذار/مارس ١٩٩٠: ندوة عن ' الاستخدام الواعي للعقاقير الطبية بين المراهقين ' ، جامعة غينت، غينت. |
| 16-17 janvier 1992 : Colloque du Groupe de recherche européen sur la criminalité transfrontière, UG, Gand. | UN | ١٦ - ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢: منتدى ' فريق اﻷبحاث اﻷوروبي المعني بالجريمة العابرة للحدود ' ، جامعة غينت، غينت. |
| 31 janvier 1992 : Colloque sur " Schengen, les aspects pratiques " , UG, Gand. | UN | ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢: ندوة بعنوان ' الجوانب العملية لاتفاق شينغين ' ، جامعة غينت، غينت. |
| 28-29 septembre 1993 : Président du congrès national sur la " Politique en matière de drogues à l'an 2000 " , ICC, Gand. | UN | ٢٨ - ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، مركز المؤتمرات الدولي، غينت. |
| 14 octobre 1994 : Président du congrès national sur la " Politique en matière de drogues à l'an 2000 " , Flanders Expo, Gand. | UN | ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، معرض الفلاندر، غينت. |
| 19-20 octobre 1995 : Président du congrès national sur la " Politique en matière de drogues à l'an 2000 " , Flanders Expo, Gand. | UN | ١٩ - ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، معرض غينت، غينت. |
| De janvier 1992 à ce jour : Conseiller scientifique du Conseil de concertation sur les drogues de la ville de Gand. | UN | كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ - حتى اﻵن: مستشار علمي لمجلس التشاور بشأن المخدرات في مدينة غينت. |
| " Histoire et analyse des lois sur les drogues et l'alcool " , conférence faisant suite à la conférence sur l'alcool et la législation, Gand, 23 mars 1983*, Gand. | UN | ' تاريخ التشريعات المتعلقة بالمخدرات والكحول وتحليلها ' ، مؤتمر عقد تعقيبــا علـى المؤتمــر المعنــي ﺑ ' الكحول والتشريعات ' ، غينت، ٢٣ آذار/مارس ١٩٨٣، غينت*. |
| Projet financé par le Fonds de recherche de l'Université de Gand. | UN | صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت. |
| Responsable du Conseil de concertation judiciaire et de santé mentale de Gand. | UN | مسؤول في مجلس غينت للتشاور بشأن ' القضاء ورعاية الصحة العقلية ' . |
| Conseiller de l'Université de Gand. | UN | مستشار للعلاقات العامة بجامعة غينت. |
| Autour du slogan < < N'asséchons pas notre futur > > , la célébration internationale de la Journée mondiale, qui a eu lieu à Ghent (Belgique) le 17 juin 2013, avait pour thème la sécheresse et la pénurie d'eau. | UN | 31 - وجرى الاحتفال العالمي باليوم العالمي لمكافحة التصحر في غينت في بلجيكا يوم 17 حزيران/يونيه 2013، تحت العنوان " الجفاف وشح المياه " ، وكان شعاره " لا تدَعوا مستقبلنا يجف " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 