"غيور من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jaloux de
• jaloux du
• jalouse de
• jaloux d'
• si jaloux
• jaloux que
• jaloux des

Tu as toujours été jaloux de la façon dont je distrayais les garçons de tes jeux de guerre.
كنت دائما غيور من الطريقة التي أُشتت بها الفتية عن الحرب

Tu es jaloux de Cliff, alors tu boude et tu m'ignore pendant 3 jours.
أنت غيور من كليف، حتى تتمكن العبوس وتجاهل لي لمدة ثلاثة أيام.

Le Prince Fayeen était jaloux de son cousin Abboud, qui n'était pas seulement le fringant, jeune et progressiste visage de l'Arabie Saoudite moderne, il représentait aussi le changement.
حيث كان كان الأمير فايين غيور من ابن عمه عبود الذي لم يكن فقط مثالا للشباب والوجه التدريجي للمملكة العربية السعودية الحديثة

Très bien, toi aussi. ...jaloux du fait que je peux chanter mieux que toi.
حسنا, وانت ايضا غيور من حقيقه اننى اغني افضل منك... ..

Parce que si tu m'avais juste dit que tu étais jalouse de ces autres filles ou que tu étais inquiète, j'aurais compris ton comportement ou quelque chose,
لأنه إذا كنت فقط قال لي ان كنت غيور من تلك الفتيات الأخريات أو كنت تشعر بالقلق من ان رأيت هذا كما عارضة،

Tu es tellement jaloux de notre relation que tu veux qu'Amy meurt ?
هل أنت غيور من علاقتنا لدجة أنك تريد آيمي أن تموت؟

Est-il jaloux de votre chant, de ces heures loin de lui ?
أهو غيور من الموسيقى, ومن هذه الساعات التى تقضينها بعيدا عنه ؟

Je suis jaloux de Stefan.
أنا غيور من ستيفان.

Je dois dire, je suis un peu jaloux de Apu qui s'accord une pause comme ça.
عليّ أن أعترف، أنا نوعا ما غيور من (أبو) لتحصله على عقد كهذا

En vérité... Tu es jaloux de toutes mes relations.
ربما الحقيقة، أنك غيور من كل علاقاتي.

Je ne serais pas si jaloux de moi, si j'étais toi.
-أنا لم أكن غيور من نفسى إذا كنت مكانك

Qu'est-ce que vous croyez, que je suis jaloux de Danny ?
ما الذي تعتقده ؟ "اني غيور من " داني

Vous voulez le pouvoir. Vous avez toujours été jaloux de mon père, hein ?
كنت دائما غيور من أبي , إليس كذلك ؟

Avez-vous des ennemis ou quelqu'un qui pourrait être jaloux de votre succès ?
"هل لديك أعداء أو أي شخص قد يكون" "غيور من نجاحك؟ "

Mon Dieu, il est jaloux du valet. Voyons...
يا الهى, انه غيور من الخادم اوه, هيا, هيا

J'étais jaloux du hammam.
لقد كنت غيور من الحادثة في غرفة البخار.

Comment est-ce possible que je sois jalouse de Kelly Nicole ?
كيف يمكن أن أنا غيور من كيلي نيكول؟

Je suis jalouse de toi ?
أنا غيور من أنت؟

Tu es jaloux d'un enfant de 11 ans, parce que tu es un enfant de 11 ans.
انت غيور من صبي عمره 11 عاما لأن عمرك 11 عاما

Mais, je suis si jaloux que tu aies une rivale.
لكنني غيور من أنه لديك منافسة.

Et oui, je suis jaloux que tu as raté le travail, frapper des home runs, et jeter les coureurs tout en étant saoul.
إنني غيور من طريقة لعبك وعدم تركك فرصة لمنافسيك ليلتقطوا الكرة

Pourquoi vous les villageois êtes jaloux des gens de la ville?
لماذا أنت القرويين حتى غيور من أهل المدينة؟