| Projections des ressources par catégorie de financement : le PNUE | UN | توقُّعات الموارد حسب فئة التمويل: برنامج البيئة |
| Tableau 1 : Projections des ressources par catégorie de financement | UN | الجدول 1: توقعات الموارد بحسب فئة التمويل |
| Projections des ressources par catégorie de financement | UN | الموارد المتوقعة بحسب فئة التمويل |
| La Figure 1 fournit une vue d'ensemble des contributions effectives et projetées, par catégorie de financement. | UN | 7 - ويقدم الشكل 1 لمحة عامة عن المساهمات الفعلية والمقدرة حسب فئة التمويل. |
| Voir, pour 2006, le document UNEP/GC/24/9, tableau 1: Plan d'utilisation des ressources approuvé pour 2006-2007 et proposé pour 2008-2009; et, pour 2012, document UNEP/GC.27/10, tableau 1: Projections des ressources par catégorie de financement. | UN | انظر، فيما يتصل بعام 2006، UNEP/GC/24/9، الجدول 1: خطة الموارد المعتمدة للفترة 2006-2007 والمقترحة للفترة 2008-2009؛ وفيما يتصل بعام 2012، UNEP/GC.27/10، الجدول 1: الموارد المتوقعة بحسب فئة التمويل. |
| Dépenses par catégorie de financement | UN | النفقات حسب فئة التمويل |
| La figure 1 donne une vue d'ensemble des montants réels et estimatifs des contributions, par catégorie de financement, sur six exercices biennaux. | UN | 20 - يقدم الشكل 1 نظرة عامة على التبرعات الفعلية والتقديرية حسب فئة التمويل على مدى ست فترات من فترات السنتين. |
| À sa demande, le Comité consultatif a reçu le tableau récapitulatif suivant concernant les contributions versées au PNUD, par catégorie de financement, depuis 2000-2001 : | UN | 14 - وزوِّدت اللجنة الاستشارية، عند استفسارها، باللمحة العامة التالية عن مساهمات البرنامج الإنمائي بحسب فئة التمويل منذ الفترة 2000-2001: |
| La figure 1 donne une vue d'ensemble des montants réels et estimatifs des contributions, par catégorie de financement, sur six exercices biennaux. | UN | 8 - يقدم الشكل 1 نظرة عامة على التبرعات الفعلية والتقديرية حسب فئة التمويل على مدى ست فترات من فترات السنتين. |
| Au tableau 7 figure un résumé des projections des ressources nécessaires au programme de travail du PNUE pour la période biennale 2012-2013 ventilées par catégorie de financement. | UN | ويتضمن الجدول 7 موجزاً للموارد المتوقعة لبرنامج عمل برنامج البيئة خلال فترة السنتين 2012 - 2013 حسب فئة التمويل. |
| La figure 1 du document du budget donne un aperçu des contributions réelles et estimées de 2008-2009 à 2016-2017 par catégorie de financement. | UN | 10 - يقدم الشكل 1 من وثيقة الميزانية لمحة عامة عن المساهمات الفعلية والتقديرية من الفترة 2008-2009 إلى الفترة 2016-2017 حسب فئة التمويل. |
| Le projet de budget donne une vue d'ensemble du mouvement des contributions, subdivisées par catégorie de financement, pour six exercices biennaux (ibid., fig. 1), indiquant les projections révisées pour 2010-2011 et les projections pour 2012-2013. | UN | 9 - ويتضمن التقرير لمحة عامة عن المساهمات، حسب فئة التمويل على مدى ست فترات زمنية، كل فترة منها مدتها سنتان (المرجع نفسه، الشكل 1)، بما في ذلك تقديرات للفترتين 2010-2011 و 2012-2013. |
| catégorie de financement | UN | فئة التمويل |
| catégorie de financement 1/ | UN | فئة التمويل)١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 