| Q. Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | فاء - اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Q. Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan | UN | فاء - بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لأفغانستان |
| Q. Représentant personnel du Secrétaire général concernant le différend frontalier entre le Guyana et le Venezuela | UN | فاء - الممثل الشخصي للأمين العام المعني بالنـزاع على الحدود بين غيانا وفنـزويلا |
| Document de synthèse révisé présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre II du Statut de Rome : Règle Q - Définition des victimes | UN | ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القاعدة فاء تعريف المجني عليهم. |
| Document de synthèse révisé présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre II du Statut de Rome : Règle Q - Définition des victimes | UN | ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القاعدة فاء تعريف المجني عليهم. |
| On trouvera copie de cette loi dans l'additif Q. | UN | وهذا القانون مرفق هنا بوصفه الإضافة فاء. |
| Additif Q : Loi relative aux explosifs (loi No 26 de 1956) amendée par la loi de 1997 sur le sujet | UN | الإضافة فاء: قانون المتفجرات، رقم 26 لعام 1956، المعدل بموجب قانون تعديل قانون المتفجرات |
| Q. Communications reçues entre le 2 mai et le 5 juin 1996 et demande de réunion159 | UN | فاء - الرسائل الواردة بين ٢ أيار/مايو و ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وطلب اجتماع |
| Par 146 voix contre 2, avec 15 abstentions, le paragraphe 3 du dispositif du projet de résolution Q est maintenu. | UN | تقرر اﻹبقاء على الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار فاء بأغلبية ١٤٦ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت. |
| Q. Droit à la sécurité sociale 457 - 484 102 | UN | فاء - الحق في الضمان الاجتماعي 457-484 94 |
| Q. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité | UN | فاء - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Q. SEIZIEME SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PROGRAMMES INTERNATIONAUX DE STATISTIQUES ET LA COORDINATION | UN | فاء - الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائيـة الدولية والتنسيق |
| Q. Dates de la trente-troisième session de la Commission du développement social 95 | UN | فاء - تواريخ انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية |
| Q. DATES DE LA TRENTE-TROISIEME SESSION DE LA | UN | فاء - تواريخ انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية |
| Q. Protection du milieu marin et droit de la mer | UN | فاء - حماية البيئة البحرية وقانون البحار |
| Q. Communication reçue le 27 octobre 1993 55 | UN | فاء - الرسالة الواردة في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ |
| Q. Communications reçues les 27 et 29 avril 1994 209 | UN | فاء - الرسائل الواردة في الفترة من ٧٢ إلى ٩٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ |
| Q. Communications reçues les 27 et 29 avril 1994 | UN | فاء - الرسائل الواردة في الفترة من ٢٧ إلى ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ |
| Q. Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | فاء - مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Q. Fonds international de développement agricole 77 - 78 20 | UN | فاء - الصندوق الدولي للتنمية الزراعية صاد |
| 243. Les programmes d'action entrepris dans le cadre du Conseil philippin pour le développement durable sont examinés à l'annexe W. | UN | ٣٤٢- ولكي يتسنى ضمان التنمية المستدامة، أنشئ المجلس الفلبيني للتنمية المستدامة مع برامج عمل ترد مناقشتها في المرفق فاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 