"فائقة الجمال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• magnifique
• belle
• superbe
• jolie
• Splendide

Pour votre information, je suis marié à une femme magnifique.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

Oui,Marilyn était magnifique et blessée, mais elle était aussi une droguée, icone sexuel suicidaire, du type dont le monde n'a jamais assez.
نعم مارلين كانت فائقة الجمال و مجروحة ولكنها كانت مدمنة مخدرات ايضاً رمزا للجنس ذات ميول انتحارية

J'ai pas besoin d'une jeune, riche, magnifique star qui a une peau sans défaut et un corps parfait.
لست بحاجةٍ لامرأةٍ شابّة، ثريّة، نجمة سينيمائيّة فائقة الجمال ذو بشرة دون عيوبٍ وجسم رشيقٍ.

Je me souviens comment elle était belle. Eh bien, belle sous une certaine lumière.
أتذكّر كما كانت فائقة الجمال حسناً، فائقة الجمال في ضوء النهار

Cette combattante légendaire est si belle quant elle dort.
هذة الضابطة الاسطورية فائقة الجمال حتي و هي نائمة

Il était une fois, un royaume fort, fort lointain, où le roi et la reine mirent au monde une superbe petite fille.
في يوم من الأيام في مملكة بعيدة بعيدة للغاية رزق الملك والملكة بطفلة فائقة الجمال

Vous plaisantez, mais vous êtes très jolie.
يمكنك أن تسخري من ذلك ولكنك فائقة الجمال.

T'es Splendide dans cet éclairage
أوه ، أنت تبدين فائقة الجمال بتلك الأضواء

C'est juste un bonus le fait qu'il a les plus beaux yeux de la terre, un magnifique sourire et un énorme ...
و الأمر جعله أفضل بأن لديه أجمل عينين و ابتسامة فائقة الجمال ... و هائل

Tu es magnifique aujourd'hui.
مرحباً تبدين فائقة الجمال اليوم

Tu es magnifique.
تبدين فائقة الجمال.

Tu es magnifique.
أنت فائقة الجمال

- Mon Dieu, tu es magnifique ce soir.
-يا إلهي ،تبدين فائقة الجمال الليلة.

Tu es magnifique.
تبدين فائقة الجمال

Elle était magnifique.
لقد كانت فائقة الجمال.

-Que tu es belle ma petite fille. -Quelle ravissante robe!
تبدين رائعة يا فتاتي، فائقة الجمال يا له من فستان بديع

Tu la verras bientôt, tu verras comme elle est belle, même si parfois elle est triste pendant des heures.
ستلتقي بها، إنها فائقة الجمال حتى إذا كان ينتابها الحزن أحيانا لأيام على حدة

Quand je t'ai vu si adulte, si belle, toute cette rancoeur s'est évanouie.
حين رأيتكِ قد نضجتِ و أصبحتِ فائقة الجمال كل هذه المشاعر تلاشت و كل ما شعرتُ به

Alors le conteur se crée un monde pour lui seul où il est le roi, il a une superbe princesse.
القصة تتحدث عن ملك قابع في قلعته وكان متزوج من أميرة فائقة الجمال

Elle est superbe, le top du top.
إنها فائقة الجمال فريدة من نوعها ، أتفهم ؟

Bien que tu sois déjà superbe.
. أنتِ لستِ جميلة الآن، بل فائقة الجمال وجذابة.

Lady Anne est tellement jolie que c'est le devoir de tout homme de l'aimer.
إنها سيدة فائقة الجمال ومن واجب كل رجل أن يحبها

Oh putain. Tu es Splendide.
أوه , اللعنة , أنت فائقة الجمال