"فاتورتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma note
• ma facture
• la facture
• mon compte

Restez autant que vous voudrez. Mettez tout sur ma note.
يمكنكم البقاء قدر ما تشاؤون ضع ما يطلبونه على فاتورتي

Ouvrez-lui et je ne paie pas ma note.
لو فتحت ذلك الباب فلن أدفع فاتورتي الآن أعطي قرص الفيديو هذا لزوجتي

Mais rappelez-moi de le mettre sur ma note.
أخبروهم فقط بأن يضيفوا هذا إلى فاتورتي

- C'est ça ou alors une ruse élaborée pour éviter de payer ma facture.
إما ذلك أو أنها خدعة كبيرة منك كي لا تدفع فاتورتي

Si tu avais gardé cette infection, c'est ta veuve qui aurait payé ma facture.
لو سمحت لهذه العدوى أن تمتد بعيدا، فإن أرملتك ستدفع فاتورتي

Ajoutez ce qu'elle à fait à la facture.
أياً كان الذي فعلته , اضفه إلى فاتورتي

C'est comme ça. Mettez ça sur ma note.
هذا ما هو عليه ضعها على فاتورتي

On le met sur ma note ?
إذن أبمكانك أن تضيف هذه إلى فاتورتي

Je viens payer ma note d'hier soir.
اهلا احتاج ان ارى فاتورتي للبارحه ..

Émile, du champagne et le meilleur ! Mettez ça sur ma note.
هات أفضل شمبانيا وأضفها على فاتورتي.

Vérifiez ma note de téléphone !
راجع فاتورتي هذا هو كل ما أعرفه

Et préparez ma note
هل يمكنني الحصول على فاتورتي حالا

Je vous enverrai ma note.
سأرسل لك فاتورتي

Vous serez gentille de les mettre sur ma note.
ضعيهم على فاتورتي من فضلك

En revanche il fait plus téléphone parce que j'ai pas payé ma facture.
‫لا يعمل كهاتف بعد الآن ‫لأنني لم أدفع فاتورتي

- Je vous envoie ma facture.
سوف أرسلُ لكي فاتورتي لا أتوقع منكي أقل من ذلك

Okay, si je paie ma facture alors je peux pas payer mon loyer
حسنا.. اذا دفعت فاتورتي.. فلن استطيع دفع اجاري

ma facture était un peu plus élevé que d'habitude ce mois-ci.
فاتورتي كانت أعلى من المعتاد هذا الشهر

Vous aviez signé ma facture au la fin de la nuit.
لقد وقّعتَ لي فاتورتي في آخر الحفلة

Vous l'avez fait en payant la facture.
و أنت فعلت هذا بدفع فاتورتي

Mettez tout sur mon compte.
-وضع الحساب بأكمله إلى فاتورتي -حاضر سيدتي