"فاخرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• luxe
• chic
• chics
• luxueux
• belles
• gamme
• classe
• raffinés
• fantaisie
• belle
• luxueuse
• Deluxe

T'as une belle veste en cuir, une bagnole de luxe.
حصلت لنفسك على جلد سترة لطيف وسيارة فاخرة.

Audrey va bientôt rentrer, et je veux la surprendre avec une escapade de luxe en amoureux.
اودرى ستكون هنا فى اىّ لحظة و انا سوف اُفاجأها بعطلة اسبوعية فاخرة

Ecoute ça : "Pavillon de luxe. Vue sur la marina.
إسمعى ذلك شقة فاخرة على الشاطئتطل عل المرسى

S'engager avec une femme noble et riche organiser une fête chic, et ensuite, elles sortent toutes les bijoux de famille.
يُخطب لسيدة نبيلة ثرية، فتنظّم حفلة فاخرة وتخرج جميع مجوهرات العائلة.

Avec tes cadeaux et tes réservations dans des restos chics ?
إحضار هدايا لي وحجز مواعيد في مطاعم فاخرة

vêtement luxueux pour impressionner de riches investisseurs et vêtements normaux pour le pauvre fermier.
يرتدي ثيابا فاخرة ليبهر مستثمرا غنيا ويرتدي ثيابا بالية لمزارع فقير

Un peu d'argent, de belles fringues, une voiture de luxe à disposition et je suis célibataire.
بعض المال في جيبي بعض الملابس الرائعة سيارة فاخرة تحت تصرّفي وأنا أعزب

ii) Si les articles sont spécialement conçus ou fabriqués, ou encore associés à des marques dont le nom est identifié par un groupe choisi de la population comme des symboles de luxe;
' 2` ما إذا كانت السلع مصممة أو مصنعة خصيصاً أو مرتبطة خلاف ذلك بعلامات تجارية ذات اسم معروف بإنتاج سلع فاخرة لفئة مختارة من السكان؛

Des hôtels de luxe sont apparus dans de nombreuses zones côtières.
وأقيمت فنادق فاخرة في العديد من المناطق الساحلية.

Les centres de villégiature maintiennent leur profil haut de gamme et offrent un hébergement de luxe.
وتحافظ أماكن الاصطياف على صورة راقية وتوفر أماكن فاخرة للإقامة.

Plusieurs chaînes d'hôtel internationales de renom ont choisi Aruba pour ouvrir des établissements de luxe.
ووقع اختيار العديد من شركات الفنادق الدولية المعروفة على أروبا من أجل تشييد فنادق فاخرة فيها.

Le Groupe d'experts a conclu que les montres de luxe vendues, le cas échéant, en République populaire démocratique de Corée, provenaient plus probablement d'autres sources.
وخلص الفريق إلى أن مصدر أي ساعات فاخرة تم بيعها في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية كان على الأرجح من مكان آخر.

Tant des résidents de Pyongyang que des visiteurs disent y avoir vu des voitures de luxe.
وقال مقيمون في بيونغ يانغ وزائرون لها أنهم شاهدوا سيارات فاخرة فيها.

Une rue commerçante chic dans un décor marin authentique. CONSERVERIE
نزهة تسوقّية فاخرة مع معدات بحرية أصلية.

Tiens, pourquoi ne t'achètes-tu pas un chapeau chic ou un masque ou quelque chose ? Non merci.
خُذي، لمَ لا تشترين لنفسك قبّعة فاخرة أو قناع أو ما شابه؟ كلا، شكرًا.

C'est très gentil, mais je n'ai pas besoin de nouveaux sous-vêtements chics.
سأكون سعيدا للمنع لأجلك أيضاً هذا لطيف جداً منك تيدي لكنني لست بحاجة لاي ملابس داخلية فاخرة جديدة

Un appartement luxueux et autant d'argent... de quoi vit cette fille?
شقة فاخرة وأموال كثيرة. ماذا كان عمل هذه الفتاة؟

ceux qui habitent les belles baraques et les gens comme nous, qui tondent leur pelouse et lavent leurs voitures.
اولائك الذين يعيشون في منازل فاخرة والنوع الثاني نحن فقط نقوم بقص اشجارهم وغسيل سياراتهم

Il croit qu'il peut acheter ce qu'il veut parce qu'il a une putain de Rolex et une classe S ?
يعتقد أنّه بإمكانه شراء أيّ شئ لأنّه يملك سيارة فاخرة

Mais te vêtir d'habits raffinés n'en fait pas partie.
{\fnAdobe Arabic}.لكنّ التّزيّن بملابسٍ فاخرة ليس أحدها

Il était toujours à la télévision portant les costumes de fantaisie.
لطالما ظهر على التلفاز مرتدياً بذلة فاخرة

Et ce qui ressemble a un simple matelas vieux de 5 ans, est en fait une table de massage luxueuse.
وما يبدو عليه الفراش ذو الخمس سنوات هو في الواقع، طاولة تدليك فاخرة.

Chambre Deluxe avec balcon: 180$
غرفة فاخرة بها شرفة: 180 دولاراً أمريكياً