Au revoir, Harper, Turner, Barker, Diane et Artichaut Decker. | Open Subtitles | "وداعاً "هاربر ، "تيرنر "باركر" "دايان" و "فارتي ديكر" |
Artichaut s'est fait dessus ! | Open Subtitles | فارتي" بلل بنطاله" فارتي" بلل بنطاله" |
Artichaut a gâché mon dîner ! Méchant Artichaut ! | Open Subtitles | فارتي" أتلف طعامي" فارتي" الشرير" |
Donc Artichaut apprécierait que quand on rentre à la maison, tu n'en parles à personne, d'accord ? | Open Subtitles | ...لذلك "فارتي" سيقدر لك ...لو أنك عندما نعود للمنزل ألا تخبر أحداً بما حدث حسناً؟ |
Je peux t'appeler "Artichaut" ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أدعوك "فارتي"؟ |
Prends les valises, Artichaut. | Open Subtitles | "أحضر الحقائب يا "فارتي |
Artichaut s'est fait dessus ! | Open Subtitles | فارتي" بلل بنطاله" |
Méchant Artichaut, qu'as-tu fait ? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا فارتي" الشرير؟" |
Artichaut a pété un plomb. | Open Subtitles | فارتي" أصابه الجنون" |
Artichaut a parlé. | Open Subtitles | فارتي" قال كلمته" |
Du balai, Artichaut. | Open Subtitles | "إبتعد عن طريقي "فارتي |
Salut, Artichaut. | Open Subtitles | "وداعاً "فارتي |
Au revoir, Artichaut. | Open Subtitles | "وداعاً "فارتي |
Désolé, Artichaut. | Open Subtitles | "آسف يا "فارتي |
Artichaut ! | Open Subtitles | "فارتي" |