"فارغوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vargas

Le Gouverneur Vargas se moque du projet présidentiel sur l'éducation.
الحاكم فارغوس يسخر من مشروع التعليم الخاص بالرئيس

Remets ton manteau et ne reviens pas avant d'avoir trouvé quelque chose sur Alex Vargas.
فلتلبس معطفك ولا تعود إلي حتى تجد أمر ما عن أليكس فارغوس

La seule mauvaise chose à propos de Francisco Vargas c'est que personne ne sait qui il est.
الأمر السيء الوحيد عن فرانسيسكو فارغوس أنه لا أحد يعلم من يكون

Pourquoi examine-t-on Francisco Vargas ?
لماذا نحن نبحث عن فرانسيسكو فارغوس على أية حال ؟

Et puis une minute plus tard, l'homme a laisser tout le monde partir à l'exception du gouverneur Vargas.
وبعد ذلك بدقيقة الرجل سمح لكل شخص بالذهاب باستثناء الحاكم فارغوس

vous devez libérer 5 minutes pour Frankie Vargas avant le déjeuner.
ينبغي عليك أن تقابل فرانكي فارغوس لمدة خمس دقائق قبل الغداء

Vous êtes le seul à pouvoir offrir à Vargas le petit coup de réalité politique dont il a besoin en ce moment.
أنت هو الشخص الوحيد الذي بمقدرته أن يعرض على فارغوس الطلقة القاسية للواقع السياسي التي يحتاج إليها في الحال

Monsieur, nous devons arrêter Frankie Vargas.
يا سيدي يجب علينا إيقاف فرانكي فارغوس عند حده

Francisco Luis Vargas... ça sonne bien, non ?
فرانسيسكو لويس فارغوس هل خرج الاسم من لساني بشكل صحيح ؟

Vous aimez le projet d'école gratuite du gouverneur Vargas, n'est-ce pas ?
أنت أحببت خطة الحاكم فارغوس للتعليم المجاني أليس كذلك ؟

Gouverneur Francisco Vargas, le démocrate aux deux visages qui a eu le courage de venir à vous, amoureux de la liberté, sur cette importante étape et qui vous jure réellement de ne pas entrer en course présidentielle.
لبائع النفط الملتو هو الحاكم فرانسيسكو فارغوس الديمقراطي صاحب الوجهين الذي تجرأ على أن يأتي أمامكم يا محبي الحرية

Je veux dire, si Cyrus dirigeait la campagne de Vargas, je prendrais le bateau.
أنا أعني لو أن سايرس قد وافق على إدارة حملة فارغوس سأهرب من على متن السفينة

Cyrus et Frankie Vargas ont eu beaucoup de contact...
على أي حال سايرس وفرانكي فارغوس كانوا على اتصال وبينهم مكالمات كثيرة وعشاء

Tu réalises que c'est scandaleux, venir ici et m'accuser de mentir, de travailler avec Frankie Vargas pour se présenter à la présidence ?
هل تدركين ما مدى كون هذا مخز القدوم إلى هنا واتهامي بالكذب بالعمل مع فرانكي فارغوس لإدارة الرئاسة ؟

Il fait de Vargas un roi, un président pour l'autre parti, directement de la maison blanche, au bout du couloir, en dehors du bureau ovale, votre bureau.
إنه يريد جعل فارغوس صاحب السلطة من خلال خلق رئيس للجانب الآخر من هنا مباشرة داخل البيت الأبيض

J'annonce à la nation que je démets de ses fonctions mon conseiller politique de confiance car il travaille actuellement pour Frankie Vargas ?
أعلن للأمة أنني أطرد مستشاري الرئاسي الأكثر ثقة لأنه في الواقع يعمل لفرانكي فارغوس ؟

Partager l'amour que nous avons pour Frankie Vargas avec les honorables habitants de l'Iowa.
مشاركة الحب الذي نكنه لفرانكي فارغوس مع الأناس الطيبين في ولاية أيوا

Alex Vargas, 42 ans, célibataire, a dirigé toutes les campagnes de son grand frère, et les a toutes gagnées.
أليكس فارغوس في الـ 42 من عمره أعزب لقد قام بإدارة كل حملات أخيه الأكبر وفاز بهم جميعًا

Alex Vargas est un contretemps. Tu as eu affaire à pire.
إن أليكس فارغوس عقبة لقد تعاملت مع من هم أسوأ بكثير

Je suis proche de me faire reléguer au statut de garde du corps de F. Vargas.
سوف يتم إنزال مرتبتي من كوني أخ من القلب للقلب إلى رجل فرانكي فارغوس الشخصي