"فارقود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fargood

Fargood visait un groupe de gens écoeurés du monde, littéralement... et leur promettait une nouvelle vie, pas vrai ?
أوه,حسناً,"فارقود"إستهدف جماعة من الناس ضاقوا ذرعاً من العالم بكل ماللكلمة من معنى ووعدهم بحياة جديدة,صحيح؟

On obtient l'ADN de Fargood avec la salive sur le sceau... mais comment on obtient celui de Gallo ?
سنحصل على الحمض النووي لـ "فارقود"من اللعاب الموجود على الختم "لكن كيف سنحصل على حمض"غالو

Alors, où Fargood a-t-il situé son nouveau Atlantis ?
إذن.أين حدد "فارقود" مكانه ديانته الجديد؟

Fargood donnait un sceau d'or quand on réussissait une partie de sa formation.
فارقود"وضع هذه الأختام الذهبية على شهاداتنا" كلما نجحنا في بمرحلة من تدريبه

On est là pour Tom Fargood et les Harbingers of a New Day.
"نحن هنا بخصوص"توم فارقود "و "جماعة المُبشرين بيوم جديد

Fargood voulait que je sois le médecin de son utopie sous-marine.
فارقود" أرادني أن أكون الطبيب الخاص" لمدينته الفـاضلة تحت المــاء ورفضت

Aucun des restes n'a été identifié comme étant Fargood.
ياللهول لم يتم التعرف على أي "من البقايا مثل"فارقود

Vous pensez que le méchant docteur travaillait pour Fargood ? Oui.
أتظن أن الطبيب الشرير كان يعمل لحساب"فارقود"؟

On essaie de trouver quand exactement vous avez changé votre nom... de Tom Fargood à Alexander Gallo.
انظر,نحن نحاول المعرفة بالضبط متى غيرت إسمك من "توم فارقود"إلى "أليكسندر غالو"

Et même si vous prouvez que Gallo et Fargood sont le même homme... je ne vois pas la moindre preuve qu'il a tué ces 12 personnes.
وحتى لو أثبتوا أن فارقود"و"غـالو" هو نفسـه" لا أرى أي دليل

Il faut la preuve qu'avant d'être Gallo, il était Fargood.
أحتاج لدليل بأن ذلك الرجل كان "فارقود" قبل أن يكون"غــالو"

Même les miracles n'aideront pas si on peut pas prouver que Fargood est Gallo.
أقول لك,حتى المُعجزات لن تُساعــدنا لا يُمكننا أن نُثبت أن"فارقود" و"غالو"هما الشخص نفسه

Souviens-toi, elle a dit que Fargood appliquait les sceaux lui-même.
"تذكر أنها قالت بأن "فارقود هو من وضع الأختلم بنفسه

Vous avez prouvé que Gallo était Fargood. Très bien.
أثبتوا أن "فارقود" هو "غالو",لا بأس بذلك

Mais maintenant, il faut prouver que Fargood a tué ces gens... et les a ensevelis sous cette fontaine.
لكن الآن عيكم أن تُثبتو أن فارقود"قتل هؤلاء الناس" وألقى بهم تحت تلك النافورة

J'ai pensé vous donner l'honneur d'arrêter M. Fargood...
أعتقد بأنني سامنحكم شرف "إعتقــال"فارقود","أليكسندر غالو

- Je suis certaine que c'est Fargood.
"أنا على يقين من أن هذا "فارقود

Alexander Gallo et Tom Fargood sont la même personne ?
"توم فارقود" وهو نفسه "ألكسندرغالو"

Fargood va échapper à son massacre.
فارقود" سينفُذ من جريمة قتل جماعية"

C'est Tom Fargood... el supremo.
...هــذا " توم فارقود" الرجل المهم