| Tu as de l'argent coulant de sociétés de voiture et montres de luxe. | Open Subtitles | جنيت مالاً وفيراً من شركات الساعات الفاخرة سيارات فارهة |
| Pourquoi vous avez loué une voiture de luxe? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك قد إستأجرت سيارة فارهة كهذه |
| Ils y construiront des apparts de luxe... et les putains de Coréens viendront y habiter... et se foutre de notre gueule. | Open Subtitles | سيستبدلونها بشقق فارهة والكورييون العينون سوف يأتون ليعيشوا فيها |
| Avoue que tu as troqué la vie d'un gosse contre une belle bagnole. | Open Subtitles | اريدك ان ان تعترف بتبديل ارواح فتيان صغار بسيارة فارهة |
| Si un type a une grande maison, une belle voiture ou une dent en or, c'est pour détourner les regards de son pénis. | Open Subtitles | اقصد ،كل رجل يمتلك منزل كبير او سيارة فارهة او سن ذهبية فهو يقول في الحقيقة : لاتنظرو الى قضيبي |
| Ils l'ont emmené en limousine, et l'ont conduit en ville. | Open Subtitles | سيقيرمان : أركبوه في ليموزين فارهة . و قادوا به لداخل المدينة |
| Elle avait une grande maison, des voitures de luxe, des bureaux chers. | Open Subtitles | لديها منزل جميل سيارات فارهة مكاتب مكلفة |
| Ici vous n'êtes pas le seul milliardaire avec une voiture de luxe. | Open Subtitles | لستَ الثري الوحيد هنا والذي لديه سيارة فارهة. |
| Une collection de voitures de luxe tout à fait impressionnante. | Open Subtitles | أفضل مجموعة سيارات فارهة رأيتها قط. |
| Cet hôpital n'est pas une voiture de luxe. | Open Subtitles | هذه المستشفى ليست سيارة فارهة. |
| J'étais comme vous, Mr Statton... des voitures de luxe que je n'ai jamais eu le temps de conduire, me demandant si tout mon dur labeur ferait jamais une différence. | Open Subtitles | كنت اشبهك كثيرا سيد(ستاتن) سيارات فارهة لم احضى بالوقت لقيادتها مفكرا في عملي الدؤوب هل سيحدث اي تغير |
| Etou et Sivori ont été accusés d'offenses au Président de la République après avoir publié, le 21 novembre, un article dans lequel ils auraient accusé le Président d'avoir acheté des voitures de luxe pour des hauts fonctionnaires alors que la majorité des Ivoiriens se débattent dans la pauvreté. | UN | ووجّهت إلى الصحفيين إيتو وسيفوري تهمة المس برئيس البلد بعد نشرهما رواية في 21 تشرين الثاني/نوفمبر، يدعيان فيها أن الرئيس يشتري سيارات فارهة للمسؤولين الحكوميين في حين أن غالبية الإيفواريين يعانون من شأفة الفقر(53). |
| - C'est ça. - Alors, un autocar de luxe. | Open Subtitles | -إذاً حافلة فارهة . |
| Puis ce jour-là vous êtes arrivé, avec une belle voiture, et une jolie fille au bras. | Open Subtitles | وأذكر أنك جئت لزيارتنا ذات مره كنت تركب سياره فارهة , وبصحبتك فتاة جميله |
| une belle voiture, une maison payée comptant. | Open Subtitles | إنك تقود سيارة فارهة وتدفع ثمن منزلك نقداً, وذلك يثير فضولي |
| Chacun d'entre eux est riche, beau, et a une belle voiture. | Open Subtitles | وكلهم سيكونون أغنياء ووسيمين ويقودون سيّارات فارهة |
| Même si tu t'as une belle voiture, même si tu gagnes gros, je reste ton père. | Open Subtitles | أنت قد تعملين ولديك سيارة فارهة ...وتجنين الكثير من المال لكنني مازلت أبّوك |
| Pas question de s'y rendre en navette spatiale ou en limousine... laide... et surtout tape-à-l'œil. | Open Subtitles | لن نطير إلى هناك بمكوك فضائية أو نركب سيارة ليموزين فارهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 