| Asami, j'ai appris la nouvelle je n'arrive pas à croire q'ils aient pris mon cinquième bateau préféré de la flotte de Varrick Industries. | Open Subtitles | لقد وصلتني الأخبار يا أسامي لا يمكنني تصديق أنهم استولوا على خامس أفضل سفينة في أسطول فاريك الصناعي |
| Les industries de Varrick ont construit cette prison, et j'ai fait cette cellule spéciale. | Open Subtitles | مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً |
| Tu as des boules pour revenir ici, Varrick. | Open Subtitles | كنت حصلت على الكرات القادمة إلى هنا، فاريك. |
| Si tu n'avais pas été là, jamais mon père n'aurait tué Varick. | Open Subtitles | أتعلم أبي لم يكن ليقتل فاريك لو كنت بجانبه |
| - Hier soir, Varick Strauss... | Open Subtitles | الليلة الماضية رجل يدعى فاريك ستراوس.. |
| Je sais pourquoi tu es là, mais Varrick a brisé nos lois. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا أنت هنا، ولكن فاريك كسر قوانيننا. |
| J'ai suivi aveuglément Varrick, j'ai fermé les yeux chaque fois qu'il me ridiculisait, me commandait ou me faisait nettoyer ses pieds dégoûtants, parce que je pensais qu'il était un génie. | Open Subtitles | لقد كنت كالعمياء تحت رحمة فاريك رايت في الماضي كيف قام باهانتي كل الوقت او كيف قام بوضعي اقوم بتنضيف رجله الوسخة |
| Varrick et Bolin ont révélé la super-arme que prépare Kuvira. | Open Subtitles | فاريك و بولين عادوا لتحذير الجميع عنسلاحكوفيراالروحانيالخارق. |
| Asami a également fait des affaires avec Varrick, et une cargaison de ses mecha-tanks est en chemin pour aider le Sud dans sa guerre contre Unalaq | Open Subtitles | أسامي تقوم بمغامرة في مجال الأعمال مع فاريك و شحنتها لدبابات الميكا في طريقها لمساعدة الجنوب في الحرب ضد أنولاك |
| Varrick, un autre de votre vaisseau s'est fait attaqué | Open Subtitles | . فاريك, لقد تمت مصادرة سفينة أخرى من سفنك |
| D'après le témoignage d'Unalaq, vous étiez à une assemblée où Varrick a incité à la guerre civile. | Open Subtitles | , وفقا لشهادة أونولاك أنت ِ حضرتي أجتماع حيث فاريك حاول ان يحرض لحرب أهلية |
| Tout le monde, sauf Mako dont la poursuite de Varrick l'a mené en prison. | Open Subtitles | الجميع عدا ماكو والذي دخل السجن بسبب فاريك |
| J'essaye de te dire que Varrick n'est pas celui qu'il semble être. | Open Subtitles | احاول ان اخبرك بأن فاريك لايبدو كما هو عليه |
| Si ma théorie à propos de Varrick est vraie, quelque chose va se passer demain à ta première. | Open Subtitles | اذا كانت نظريتي عن فاريك صحيحة سوف يحصل شيئاً الليلة في عرضك |
| Varrick, je sais ce que vous êtes en train de faire, et je ne pense pas que votre propagande va me faire changer d'avis à propos de partir en guerre contre la tribu de l'eau du Nord. | Open Subtitles | فاريك اعلم ماتفعل وأشك بأن دعايتك ستغير من رأيي للذهب للحرب مع قبيلة الماء الشمالية |
| Varick a menacé ton père de tout dire à la presse. | Open Subtitles | زار (فاريك) والدك وهدده بفضح مسألة علاقتهما أمام الصحافة |
| Dans West village, au coin de Varick | Open Subtitles | القرية الغربية ، بين زاوية "فاريك" و"داونينج" |
| Tout comme Varick et Downing et les adhésions à des sociétés intellectuelles. | Open Subtitles | لذا كان "فاريك" و"داونينج" وهكذا هي العضويات في مجتمعات الذكاء العالية |
| Il y a une centrale nucléaire à Varick. | Open Subtitles | هناك محطة كهرباء واحدة هنا في، فاريك |
| Le suspect se déplace vers le sud sur la plateforme menant à la sortie Varick. | Open Subtitles | سأتصل بك لأخبرك بموقع زوجتك. "المشتبه به يتحرك، يتجه جنوبًا نحو مخرج (فاريك)" |
| Une lettre de rupture. Varick ne l'a pas jetée. | Open Subtitles | كانت رسالة قطع العلاقة لم يرمها (فاريك) قط |
| C'était Varik. S'il vous plait, ne me blessez pas, Nuktuk! | Open Subtitles | فاريك ارسلني ارجوك لا تؤذيني ناتاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 