Fazio ne portait-il pas une veste de cuir brun ? | Open Subtitles | ألم يكن (فازيو) يرتدي سترة جلدية بنية اللون؟ |
Nous savons tous que Fazio a donné le 210 à quelqu'un. | Open Subtitles | نعلم كلنا أن (فازيو) أعطى البولونيوم 210 لشخص ما |
Alors, fille, garçons, une salve d'applaudissements pour Fazio, le magicien. | Open Subtitles | حسنا، يا فتية وفتيات تصفيق حار لـ(فازيو) الساحر |
Ne vous éparpillez pas trop. Le groupe Fazio est dans la salle de banquet. | Open Subtitles | ولا تنشري على نطاق كبير مازال لدينا حفلة آل (فازيو) الليلة |
Si tu veux ressembler à Laverne De Fazio en Grèce. | Open Subtitles | "إن ذهبتي إلى "اليونان (ستبدين مثل (لافوندا فازيو |
Fazio est arrivé à la gare de Bruxelles-Midi, vraisemblablement avec le polonium. | Open Subtitles | 34 وصل (فازيو) لمحطة (بروكسل) فرضا مع البولونيوم |
Donc Fazio s'en est débarrassé dans la gare ou aux alentours, pendant ces 14 minutes. | Open Subtitles | إذن (فازيو) تخلص منها داخل المحطة أو في محيطها خلال الـ14 دقيقة هذه |
Fazio a donné le polonium à quelqu'un, mais pas à elle. | Open Subtitles | أي من أعطاهم (فازيو) البولونيوم لم تكن هي واحدا منهم |
J'ai regardé chaque séquence des caméras de surveillance, il n'y a aucun signe que Fazio ait interagi avec qui que ce soit. | Open Subtitles | شاهدت كل سلسلة من مقاطع كاميرات المراقبة لا توجد أي إشارة لتفاعل (فازيو) مع أي أحد |
Fazio a acheté quatre de ces sacs, et tous les aimants qu'ils avaient, a posé un billet de 200 et est sorti. | Open Subtitles | اشترى (فازيو) أربعة تذكارات لها نفس الكيس وجميع القطع الممغنطة التي كانت معهم بها 200 يورو وتنبيه أن يمشوا بعيدا |
Señor Fazio, vous avez pu faire beaucoup de choses pendant ces 14 minutes. | Open Subtitles | سيد (فازيو)، لقد أنجزت الكثير خلال الـ14 دقيقة التي منحناها لك |
Deux sont dans la base de données criminelles comme associés de Fazio. | Open Subtitles | اثنان منهم موجودان في قاعدة بيانات جنائية معروفين كشركاء لـ(فازيو) |
Mason vole le polonium, il le donne à Fazio, Fazio le passe clandestinement à Korsten. | Open Subtitles | (مايسون) يسرق البولونيوم، يعطيه لـ(فازيو) و(فازيو) يهربه نحو (كورستن) |
Vous avez pu voler le polonium, et le donner à Fazio, avant même qu'on ait remarqué son absence. | Open Subtitles | كنت قادرا على سرقة البولونيوم وإعطائه لـ(فازيو) قبل أن يلاحظ أي أحد غيابه |
D'abord, va au pressing Fazio, sur Rexford. | Open Subtitles | أولا، اذهب إلى مصبنة (فازيو)، في (ريكسفورد) |
C'est comme s'il voulait Fazio mort, tu vois ce que j'veux dire ? | Open Subtitles | كما أنه أراد فازيو) ميتاً) تعلم ، أراهن على أنّ هارتفورد) هو الروح) |
Ed Fazio était l'avocat qui s'occupait du dossier de la famille Hartford. | Open Subtitles | اد فازيو) كان المحامي في القضية) (التي كانت ضد عائلة (هارتفورد |
Mlle Fazio vous fera un topo. | Open Subtitles | ستعطيك الآنسة (فازيو) التفاصيل |
Et la recherche a désigné Enrico Fazio. | Open Subtitles | والبحث قادنا إلى (أنريكو فازيو) |
Ça n'aide pas que nous ayons besoin de Bernard pour trouver Fazio. | Open Subtitles | ألسنا بحاجة إلى (بيرنارد) لنجد (فازيو) |