"فاسل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fassl
• Fassel

On l'a trouvé dans un couloir que Fassl avait lavé.
وجدناه في المدخل الذي بوب فاسل كان ينظّف.

Je passe en revue les preuves de l'affaire Fassl.
أيّ شئ الذي أنا يمكن أن للمساعدة. عظيم. أراجع دليل وثيق الصلة إلى حالة فاسل.

Il était à 3 mètres du balai de Fassl.
هو كان يكذب عشر أقدام من سطل ممسحة بوب فاسل.

Je voulais interroger Simon Fassel, l'accusé dans cet arbitrage.
كنتُ أحاول استجواب سايمون فاسل وهو المُدعى عليه في هذا النزاع

- Elle a été arrêtée pour avoir harcelé Simon Fassel.
تم اعتقالها لمضايقتها المدير التنفيذي سايمون فاسل

J'avais peur que Fassl s'en sorte, je ne voulais pas que ça arrive.
إل أنا أخفت فاسل يمشي. إل أنا لا أستطيع أن أترك الذي أحدث.

Mon partenaire et moi avons arrêté ce gars, Fassl, il y a 13 ans.
شريكي وأنا كسر هذا رجل فاسل... عندما أنا ضربت شرطي قبل 13 سنة.

Vous avez libéré Bob Fassl, mais les familles des victimes vont vouloir un coupable.
والآن بأنّك عندك السّيد القافز بوب فاسل... إنّ عوائل الضحايا سيبدأ بالسؤال من.

Fassl était le seul dans la maison. ll a tué ces gens.
الدوق، أنت كنت هناك ذلك الليل! فاسل كان الوحيد في البيت! قتل أولئك الناس!

les cheveux appartiennent effectivement à quelqu'un d'autre que Robert Fassl.
الذي الشعر يختبر في الحقيقة يعود... إلى شخص ما آخر من روبرت فاسل.

Soit il obéit à Fassl, soit Fassl lui obéit.
لذا، أمّا هو عمل عرض فاسل... أو عمل فاسل له.

Les échantillons d'ADN utilisés pour condamner Bob Fassl ont été fabriqués.
الموافقة؟ دليل دي إن أي الذي إستعمل... لإدانة بوب فاسل...

M. Fassl, je suis Damon Kailer.
السّيد فاسل. أنا دامون كايلور.

Nous pensons aussi que M. Fassl n'a aucun lien direct avec les sept meurtres dont il a été accusé.
نحن نستعدّ أيضا للقبول... ذلك السّيد فاسل ما كان عنده تدخّل مباشر... في جرائم القتل السبع...

Je dormirai quand on sera sûrs que Fassl ne tue plus.
أنا سأنام عندما نتأكّد... هذا رجل فاسل أبدا عمليات قتل ثانية.

Et ce Fassl se tenait là.
هذا رجل فاسل فقط يقف هناك.

- Fassl était introuvable.
فاسل ليس في أي مكان لكي يوجد.

- Fassl l'a tué?
حسنا، فاسل قتله؟

Mlle Tascioni a été arrêtée pour avoir harcelé M. Fassel,
اُعتقلت الآنسة تاسيوني لمضايقتها للسيد فاسل

Comme vous pouvez le voir, elle a été arrêtée à côté de la voiture de M. Fassel, au parking C.
كما ترى في هذه الخريطة يا سيدي القاضي فإن شرطة الجامعة اعتقلوا الأنسة تاسيوني بجانب سيارة السيد فاسل

105. Quant à l’agression dont ont été victimes Ali Polat et le propriétaire du restaurant, les principaux auteurs sont Olivier Fauchart, Olivier Fassel et Bertrand Neth.
٥٠١- أما فيما يتعلق بالاعتداء الذي تعرض له علي بولات ومالك المطعم، فإن الجناة الرئيسيين هم أوليفييه فوشار وأوليفييه فاسل وبرتران نت.