"فاشيون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fascistes
• fasciste

Dans chaque pays et dans chaque groupe religieux, il existe des Fascistes et des extrémistes.
وهناك فاشيون ومتطرفون في كل دولة وفي كل دين.

On hait pas nos grands-parents. Mais les gens de leur espèce sont des Fascistes capitalistes.
نحن لا نكره جدتنا أما بقية العائلة فهم رأسماليون فاشيون

Mener une perquisition forcée pendant plus de quatre heures en mobilisant des forces aussi nombreuses contre un petit établissement est un acte de vandalisme de la part de tyrans Fascistes.
ويعد هذا التفتيش القسري الذي خضعت له لأكثر من 4 ساعات هذه المؤسسة الصغيرة من جانب قوة بهذا الحجم الكبير عملا غوغائيا قام به طغاة فاشيون.

Nous ne sommes guère surpris par les déclarations agressives du représentant de l'Azerbaïdjan, le Président lui-même ayant pour habitude de traiter publiquement les Arméniens du monde entier de Fascistes et d'ennemis de son pays.
والتصريحات الجازمة، الهجومية، التي صدرت عن ممثل أذربيجان لا تفاجئنا. فرئيس هذا البلد نفسه يصف في بياناته العامة جميع الأرمن في العالم بأنهم فاشيون وأعداء أذربيجان.

Un fasciste de la pêche.
أنتم صيادون فاشيون

Au sein du mouvement trans, on trouve des Fascistes.
rlm; بداخل حركة المتحولين، rlm; هناك فاشيون واضحون تماماً.

Chaque jour, les Éthiopiens qui écoutent la radio, regardent la télévision, lisent les journaux ou assistent à des réunions publiques où des autorités prennent la parole, entendent celles-ci se répandre en invectives contre les Érythréens, accusés notamment d'être Fascistes, chauvins, belliqueux, malveillants, néocolonialistes et élitistes.
فالاثيوبيون الذين يستمعون كل يوم إلى اﻹذاعة أو يشاهدون التليفزيون أو يقرأون الصحف أو يحضرون اجتماعات عامة يتكلم فيها مسؤولون حكوميون سيسمعون ذما موجها نحو اﻹريتريين. فاﻹريتريون متهمون بأنهم فاشيون ومغالون في وطنيتهم، ومولعون بالقتال وحقودون، ومستعمرون جدد، وكارهون للناس إلى آخر ذلك.

Le pays le plus vulnérable au terrorisme, ce sont les États-Unis, qui ont le plus grand nombre d'avions, qui sont le plus lourdement tributaires des ressources techniques, des lignes électriques, des gazoducs, etc., etc. De nombreux éléments de ces groupes sont Fascistes, cela ne les gêne pas de tuer; mentalement, ils doivent être beaucoup plus proches de la folie que d'une intelligence équilibrée.
إن أكثر بلد عرضة للإرهاب هو الولايات المتحدة، التي لديها طائرات وإدارات ذات موارد تقنية وقطارات كهربائية وأنابيب غاز الخ الخ. وكثير من أفراد تلك الجماعات فاشيون لا يترددون في القتل، وهم من الناحية العقلية أقرب إلى الجنون منهم إلى المثقفين المتزنين.

Ce sont des Fascistes.
المحامون فاشيون.

Fascistes assassins !
قتلةٌ فاشيون ..

Fascistes assassins !
قتلة فاشيون .. قتل

Les Italiens sont des Fascistes kasher.
الايطاليون فاشيون

À l'appui de son recours en appel, l'auteur avait évoqué des discours politiques antérieurs de M. Segrt considérés comme des appels à la haine, dans lesquels l'homme politique avait qualifié les membres de l'opposition démocratique de < < traîtres > > , de < < Fascistes > > et de < < main occulte de l'OTAN > > , entre autres.
كما أن صاحب البلاغ أشار، كجزءٍ من الاستئناف، إلى تصريحاتٍ سابقة أدلى بها السيد سيغرت في خطب سياسية قيل إنها ترقى إلى مستوى خطاب كراهية، نعت فيه أفراد المعارضة الديموقراطية بأوصافٍ منها " أنهم خونة " و " فاشيون " و " أعوان لمنظمة حلف شمال الأطلسي " .

Sales Fascistes.
فاشيون ملعونين

Fascistes assassins !
قتلةٌ فاشيون

- Fascistes!
- فاشيون

- Fascistes.
- فاشيون

Calme-toi, tout le monde devient fasciste.
إهدئي كلهم فاشيون