McGee, on a passé tout notre temps sur les dossiers des patients de Valerie et on a trouvé un truc. | Open Subtitles | ماكجي" ، لقد كنا نبحث" . في ملفات مرضي "فالري" لساعات . ولم نجد شيئاً |
Valerie Whitehall, une des demoiselles. | Open Subtitles | السيدة " فالري وايتهول " أيضاً وصيفة عروس |
Valerie Vale, Gazette de Gotham. Pourquoi ne peut-on pas voir l'évadé ? | Open Subtitles | (فالري فيل) من صحيفة (غوثام غيزيت) لماذا لا يمكننا رؤية أولئك الهاربين؟ |
Valerie Vale, Gazette de Gotham. | Open Subtitles | فالري فايل) صحيفة (غوثام غيزيت)، هذه ليست أول مرة |
Non, je ne lui aurais, je ne lui aurai pas, je n'aurai pas pu faire du mal à Valérie. | Open Subtitles | ...لا ، لا ، لن أقوم بــ ، لا يمكنني . "لا يمكنني ايذاء "فالري |
D'ores et déjà, 70 % de l'eau provenant des lacs, des rivières et des nappes souterraines servent à l'irrigation et des pressions se manifesteront en vue d'une utilisation d'une quantité d'eau de plus en plus importante pour la production d'aliments pour satisfaire une population en constante augmentation. | UN | فالري يستوعب حاليا ٧٠ في المائة من المياه المأخوذة من البحيرات واﻷنهار والمصادر الجوفية، وستنشأ ضغوط لاستخدام مزيد من المياه ﻹنتاج اﻷغذية لﻷعداد المتزايدة من السكان. |
Tu prends ton téléphone, tu tapes son numéro et tu lui dis que Valerie Vale aimerait un rendez-vous pour parler du sang d'Alice Tetch. | Open Subtitles | عليك أخذ الهاتف فقط والاتصال برقمها، وتدعها تعرف أن فالري فايل) تحب الجلوس معها لمناقشة دماء (آليس تيتش) |
Il n'est pas venu spontanément dans la tête de Valerie Jarrett de me suggérer de faire campagne. | Open Subtitles | (فالري جاريت) لا تختلق من تلقاء نفسها اقتراح أن أسعى للمنصب |
Valerie Gaynor, école primaire Brickell. | Open Subtitles | " فالري جينر " مدرسة إبتدائية " بيكل |
Si Jill n'a pas empoisonné maman, c'est Valerie. | Open Subtitles | وربما " جيل " لم تسمم الأم " بل " فالري |
M. Yamazaki (Japon) (parle en anglais) : Je tiens dès l'abord à féliciter la Secrétaire générale adjointe, Mme Valerie Amos, pour son rôle moteur dans le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence. | UN | السيد يامازاكي (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): أود بداية أن أشيد بوكيلة الأمين العام السيدة فالري آموس على قيادتها في تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية الطارئة. |
Valerie, écoute-moi. Tu dois sortir de là. | Open Subtitles | (فالري) اصغي إليّ، يجب أن تخرجي حالاً. |
Valerie te prépare une couverture avec un casier criminel. | Open Subtitles | (فالري) ستكون لك خلفية إجرامية متسترة |
Lee Thompkins, Valerie Vale. | Open Subtitles | (لي تومبكنز)، هذه (فالري فايل) |
Lee Thompkins et Valerie Vale. | Open Subtitles | (لي تامبكونز) و(فالري فايل) |
Il détient Lee Thompkins et Valerie Vale. | Open Subtitles | والآن لديه (لي تومبكنز) و(فالري فايل) |
Valerie offre gentiment un verre à maman. | Open Subtitles | فالري " تحضر للأم المشروب " |
Valerie voulait juste vous aider. | Open Subtitles | فالري " تحاول أن تريحك فقط " |
Voilà, quand je suis allé à Valérie pour aider. | Open Subtitles | . وعندها ذهبت إلي "فالري" من اجل المساعدة |