| Le SUV qui a percuté la voiture de Tony est enregistré à une une maman poule à Falls Church. | Open Subtitles | الشاحنه التى قامت بسحق سياره طونى مسجله باسم ربه منزل فى كنيسه فالز |
| Son esprit a choisi le Dorado Falls comme source de conspiration. | Open Subtitles | " عقله اختار " دورادو فالز ليبنى مؤامرة حولها |
| En fait, je dois me rendre à Rockwell Falls. | Open Subtitles | فى الحقيقة .. أحتاج أيضاً الذهاب الى روك ويلز فالز |
| La ROPME analysera à cet égard les images satellite fournies par le GRID-Sioux Falls. | UN | وستجري " ROPME " تحليلا للصور الساتلية التي توفرها قاعدة GRID- سو فالز. |
| C'est reparti comme à Sioux Falls. | Open Subtitles | انها سايوكس فالز تعود مره اخرى |
| Va me chercher Ï...ne caisse de bière Falls City. Falls City. | Open Subtitles | اريدك أن تأتي لنا بصندوق من بيرة (فالز سيتي) |
| On voulait aller voir le rodéo à Great Falls. | Open Subtitles | -و أردنا أن نذهب إلي مباراة رعاة البقر في جريت فالز |
| Je cherche Rockwell Falls. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مدينة روك ويلز فالز. |
| Jamais le moindre crime à Rockwell Falls. | Open Subtitles | ولاتوجد اى نسبة جريمة فى روك ويلز فالز |
| Et à Rockwell Falls. L'endroit le plus parfait sur Terre. | Open Subtitles | "و "روك ويلز فالز أفضل مكان على وجه الأرض |
| Il n'y a jamais eu de meutre à Rockwell Falls. Jamais. | Open Subtitles | لم يكن هناك قتل فى "روك ويلز فالز" أبدً |
| Ecoutez, je suis en route pour Rockwell Falls. | Open Subtitles | "أسمع .. أنا فى طريقى الى "روك ويلز فالز |
| Jamais le moindre crime à Rockwell Falls. | Open Subtitles | ولاتوجد اى نسبة جريمة فى روك ويلز فالز |
| C'est à cause de Dorado Falls, non ? | Open Subtitles | نعم هذا يتعلق ب" دورادو فالز " أليس كذلك ؟ |
| Vous y pensiez au moment de donner le feu vert pour Dorado Falls ? | Open Subtitles | هل كنت تفكر بالاخلاق عندما اعطيت الاذن ب " دورادو فالز " ؟ |
| Le pays est en guerre et Dorado Falls n'est qu'un point sur le radar. | Open Subtitles | تلك البلاد فى حرب و " دورادو فالز " ليس سوى بقعة على الرادار |
| Le Dorado Falls était un bateau au large des côtes du Cap. | Open Subtitles | دورادو فالز " كان اسم قارب " قبالة ساحل كيب تاون |
| - Vous êtes nouvelle à "Berkshire Falls", | Open Subtitles | -لا بأس . -أعلم أنكِ مستجدّة في "بيركشاير فالز "، |
| Les registres téléphoniques confirment qu'ils étaient tous deux à Falls Church. | Open Subtitles | و سجلات الهاتف تؤكد "إنهما كانا معاً في "فالز تشيرتش |
| Elle le fera quitter Bedford Falls, de toute façon. | Open Subtitles | تبيقيه بعيداً عن "بيدفور فالز" على اي حال |
| J'ai connu un pianiste manchot, ça lui a pris deux minutes pour jouer la Valse Minute. | Open Subtitles | انا اعرف عازف بيانو مسلح استغرق دقيقتين لعزف مقطوعة فالز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 