| Valenti veut savoir comment on envisage la sortie. | Open Subtitles | يريد "فالنتي" أن يعرف كيف سنتعامل مع الخروج. |
| Vous devriez parler à ce gosse Valenti au lieu de me casser le cul. | Open Subtitles | لابدّ أن تتحدّث إلى ذلك الفتى (فالنتي) بدلاً من العبث معي! |
| Umberto Valenti est un tueur à gage réputé avec 20 meurtres à son actif. | Open Subtitles | ( أمبرتو فالنتي ) قاتِلٌ مرعب لقد قتل أكثر من 20 رجُلًا |
| Luciano et sa bande planifie le meurtre d'Umberto Valenti, attendant le bon moment pour frapper. | Open Subtitles | كان يُخطط ( لوتشيانو ) ورفاقه لـ قتل ( أمبرتو فالنتي ) وينتظرون الفرصة المناسبة للإستغلالها |
| Demandez à Valente de rapporter des archives la procédure de destitution d'un cardinal. | Open Subtitles | أخبر فالنتي أن يذهب إلى الأرشيف ويجب طريقة عزل الكاردينال |
| Alors à qui cela tient-il, M. Valenti ? | Open Subtitles | إذاً فمن سيتوجب عليه ذلك، سيد "فالنتي"؟ |
| Écoutez, Danny Valenti est un flic. June Harris a tué son père. | Open Subtitles | إسمع، (داني فالنتي) شرطي (جُون هاريس) قتلت والده. |
| Officier Valenti, je vais avoir besoin de votre arme. | Open Subtitles | -أيّها الضابط (فالنتي) ، أريد سلاحك -لماذا؟ |
| Neal pointe son arme sur Valenti, mais June se met entre eux, lève les mains pour stopper Neal, mais il tire. | Open Subtitles | (نيل) يصوّب على الضابط (فالنتي) ولكن (جُون) تقف بينهما رافعة يديها لإيقاف (نيل) ولكنّه أطلق النار |
| - M. Valenti. | Open Subtitles | -سيد "فالنتي ".. |
| Merci. Officier Valenti, vos relevés de cartes de crédit montrent que vous avez acheté de l'essence près de la maison de June Harris. | Open Subtitles | سجلاّت البطاقة الإئتمانيّة للضابط (فالنتي) تظهر... |
| Quand l'officier Valenti est entré et les a surpris, June a tiré, tuant Valenti. | Open Subtitles | عندما دخل الضابط (فالنتي)... قام بمفاجأتهم حيث أطلقت (جُون) النار ، وقتلت (فالنتي) |
| Elle n'a pas tué Valenti. C'est Neal Watkins. | Open Subtitles | هي لم تقتل (فالنتي) بل (نيل واتكينز) |
| Tuer Umberto Valenti. | Open Subtitles | .قتل (أمبرتو فالنتي) |
| Orazio Valenti. | Open Subtitles | أورازيو فالنتي |
| Valente, mon petit-fils, n'était jamais venu ici. | Open Subtitles | rlm; لم يأت حفيدي "فالنتي" rlm; إلى هنا من قبل أيضاً. |
| Valente, expulsez ces imposteurs de mes appartements sur le champs. | Open Subtitles | يا (فالنتي)، اطرد هؤلاء المحتالين من بيتي فورا |
| Le gouvernement a répondu que Valente da Cruz et José Velho n'avaient jamais été détenus, torturés ou maltraités et qu'ils avaient en fait aidé les autorités locales à préparer la visite d'un prêtre australien dans le village de Leohat. | UN | وردت الحكومة قائلة بأن فالنتي دا كروز وخوسيه فيلهو لم يُعتقلا على الاطلاق ولم يتعرضا للتعذيب ولا للمعاملة القاسية بل انهما في الواقع قد ساعدا السلطات المحلية في اﻹعداد لزيارة أحد القساوسة الاستراليين لقرية ليوهات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 