| La rumeur de l'école dit que Chris Valley et Chris Hoffman sont comme cul et chemise. | Open Subtitles | ما يشاع فى المدرسه هو أن كريس فالى و كريس هوفمان ملتصقان ببعضهما |
| Une ancienne élève de North Valley, tuée à son hôtel. | Open Subtitles | احدى خريجات نورث فالى قتلت فى غرفتها فى الفندق |
| Vous avez une maison à 14 millions de $ en Floride, une maison de vacances à Sun Valley, dans l'Idaho. | Open Subtitles | أنك تمتلك منزل على المحيط ثمنه 40 مليون دولار و تمتلك منزل صيفى فى صن فالى بإيداهو |
| La beauté de la Vale est adaptée que par la noblesse de ses grandes familles. | Open Subtitles | تلاءم جمال فالى فقط من قبل النبلاء الأسر الكبير. |
| Ils n'en parlent pas autant dans la Vallée. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنها لم تتحدث عن ذلك كثيرا في فالى. |
| L'association de sauvegarde de Hill Valley pense qu'elle doit rester en l'état, c'est notre histoire et notre patrimoine. | Open Subtitles | نحن من مؤسسة الحفاظ على هيل فالى يجب أن تحفظ كما هى كجزء من تاريخنا المتوارث. |
| BIENVENUE A HILL Valley "Une résidence agréable" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| BIENVENUE À HILL Valley | Open Subtitles | هيل فالى العمدة جولدى ويلسون الإبن. أجمل مكان للعيش فيه. |
| on est à Hill Valley. Quoique l'enfer ne pourrait être pire. | Open Subtitles | لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء. |
| Il est disponible pour des leçons au Collège Communautaire de Valley West. | Open Subtitles | متاح لاعطاء دروس بجامعة مجتمع فالى ويست |
| Bonjour. Maurice Burns de Valley Food Service. | Open Subtitles | أَنا مِنْ شركة فالى للخدمات الغذائية. |
| Le fait que le facteur " âge " ne compte pas, c'est vraiment ce qui fait de la Silicon Valley un endroit fascinant. | Open Subtitles | لأن إزالة عنصر السن هو حقا ما يجعل منطقة "سليكون فالى" شديدة الروعة، وأنا أعلم |
| Son équipe et elle vivaient ensemble dans un petit appartement de la Silicon Valley. | Open Subtitles | ما أصبح بعد ذلك "InDinero" ، أقامت هي وفريقها سويا في شقة صغيرة في "سيليكون فالى" |
| Vous ne trouverez pas meilleur modèle, meilleur prix et meilleur service après-vente dans tout Hill Valley. | Open Subtitles | لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى. |
| Hill Valley - 3 KILOMETRES | Open Subtitles | هيل فالى , ميلين. |
| Il ya seulement 20 années, les chevaliers de la Vale rode derrière Jon Arryn, Ned Stark, Robert Baratheon. | Open Subtitles | قبل 20 سنة فقط، فرسان فالى ركب وراء جون Arryn، نيد ستارك، روبرت Baratheon. |
| Et depuis lors, Arryn et Royce, Corbray, Waynwood, toutes les grandes maisons de la Vale regardaient du coin. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين، Arryn ورويس، Corbray، Waynwood، جميع البيوت العظيمة من فالى شاهد من الزاوية. |
| Oui. Dans la Vallée, à Sepulveda. Construit par un ermite milliardaire. | Open Subtitles | بالطبع فى "فالى" ، فى طريق سيبولفيدا بنى من قبل بليونير منعزل |
| Un concert unique: la Vallée de la Mort, dans quelques jours. | Open Subtitles | الحفلة الموسيقية الأولى والوحيدة لكم فى ديث فالى ، بعد أيام وحسب . |
| C'est la maison de Valli Wooley. On ne peut pas y aller. | Open Subtitles | "إن هذا منزل "فالى وولى لا يمكننا الدخول |
| M. Vally avec un "Y". | Open Subtitles | السيد (فالى) بحرف الـ"ـى." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 