| Troisièmement, concernant l'importance de la coordination, je remercie la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d'urgence, Mme Valerie Amos, pour le travail réalisé par son équipe, et l'encourage à continuer ses efforts pour renforcer la coordination de l'assistance. | UN | ثالثا، فيما يتعلق بأهمية التنسيق، أود أن أشكر وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ فاليري أموس على العمل الذي اضطلع به فريقها، وأشجعها على مواصلة عملها لتعزيز تنسيق المساعدة. |
| Nous saluons leurs efforts et appuyons la décision de la Coordonnatrice des secours d'urgence et Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires, Mme Valerie Amos, de faire de la coopération avec les organisations n'appartenant pas au système des Nations Unies un pilier central de son mandat à l'Organisation des Nations Unies. | UN | ونحن نشيد بجهودها ونؤيد قرار منسقة الشؤون الإنسانية في حالات الطوارئ ووكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية فاليري أموس جعل الاتصال بالمنظمات غير التابعة للأمم المتحدة ركيزة رئيسية لفترة عملها في الأمم المتحدة. |
| Je m'associe donc aux précédents orateurs pour réaffirmer notre plein appui au Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) et à l'action menée par la Coordonnatrice des secours d'urgence, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires, Valérie Amos. | UN | ولذلك أود أن أشارك الآخرين إعادة التأكيد على دعمنا الكامل لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ولأعمال منسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، فاليري أموس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 