"فاميلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Family
• familii

St Joseph Family Farm
سان جوزيف فاميلي فارم

- dans Modern Family.
منذ أن قبّل الرجل الضخم الرجل ذي الشعر الأحمر في برنامج (مودرن فاميلي)

S'il te plait, je suis redevable à Modern Family
أرجوك أنا أدين ل مودرن فاميلي

Mais même en bavardant comme Edith dans All in the Family tu ne m'arrêteras pas ce soir.
لكن حتى ثرثرتكِ كـ(إيدث) في مسلسل (أول إن ذا فاميلي) لن يثبط عزيمتي الليلة.

familii en roumain, c'est familles mais pansh c'est romani.
فاميلي بالرومانية هي عائلات أما بانش فهي بالروماني

Eh, Family Guy, vous avez de la chance que j'aie un manicotti dans le four, ou je transformerais votre tête en bolognaise.
فاميلي غاي) أنتم محظوظين لأن لدي (مانيكوتي) بالفرن) (وإلا كنت قد سحقت وجهكم كالـ (بولونيس

Elle nous sert une vodka, branche "Sly and the Family Stone".
ثم صبت كأسين من الفودكا و شغلت موسيقى فرقة (سلاي و فاميلي ستون)

Le vieux fou de Family Feud qui saluait les femmes par un baiser sur la bouche.
مقدم البرامج المجنون الذي يقدم ( برنامج ( فاميلي فيود والذي يحيي النساء بتقبليهم على أفواههم

Ma collection est complète. 40 ans de Family Circus.
مجموعتي اكتملت، 40عاماً من مجلة (ذا فاميلي سيركس)

Il va très bien, il écrit pour "Family Guy."
إنه يقوم ببلاء حسن (و يكتب في الـ(فاميلي غاي

Les entreprises citées étaient CitiGroup Inc., Colgate-Palmolive Co, Lucent Technologies, Scholastic, Time Warner, Central Brooklyn Family Health Network et Health Plan of New York; et la cérémonie s'est tenue à l'hôtel Millenium, United Nations Plaza, New York (États-Unis).
المكرمون: شركة سيتي غروب، شركة كولغيت - بالموليف، شركة لوسينت تكنولوجيز، وشركة سكولاستيك، وشركة تايم وارنر، وشركة سينترال فاميلي هيلث، وشركة هيلث بلان أوف نيويورك، وقد أُقيم حفل التكريم في فندق ميلينيوم في يونايتد نيشنز بلازا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.

- Ils avaient enterré "All In The Family*",
ذلك غير صحيح لم يعجبهم (أول ...(إن ذا فاميلي

- C'est quoi cette merde ? - Ça veut dire quoi... pansh familii ?
ما معنى هذا "بانش فاميلي"؟

Pansh familii! Pansh familii!
بانش فاميلي!