"فاندربيلت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vanderbilt

Licence (Bachelor of Arts) d'anglais, avec mention, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee
بكالوريوس في اللغة الانكليزية بدرجة الامتياز، جامعة فاندربيلت في ناشفيل، تينيسي.

C'est le gagne-pain de Vanderbilt.
جامعة فاندربيلت تربي من يستطيعون كسب رزقهم

Les cours commencent aujourd'hui. [rires] À la fille dont c'est l'anniversaire et à l'abandon de Vanderbilt.
الدروس تبدأ اليوم الي فتاة العيد ميلاد و ترك الدراسة في فاندربيلت جايك ؟ ماتي

Ne pas être une Vanderbilt fait de moi une prolo?
لأننى لست فاندربيلت , أصبح بيضاء محتقره؟

Elle est à l'hôpital, elle récupère à l'hôpital Vanderbilt.
إنها بالمستشفى إنها تتعالج بمستشفى فاندربيلت

L'adresse est Hôpital Vanderbilt, Nashville, Tennessee 27322 et dites-lui que Haven vous a dit de lui écrire.
إلى مستشفى فاندربيلت ناشفيل، تينيسي، 27322 واكتبوا لها بأنني طلبت منكم ذلك

et tu viens de l'Est du Texas, arrivée de Vanderbilt.
إنّك من شرق "تكساس، "ذهبت إلى "فاندربيلت"

Vanderbilt a beaucoup à t'offrir.
جامعة فاندربيلت لديها الكثير لتقدمه لكي

Sauf Harriman et Vanderbilt et leur espèce.
"الجميع ما عدا "هيرمان و "فاندربيلت" و امثاله

C'est William K. Vanderbilt qui vous a loué ce château.
(مدربكم هو (ويليام فاندربيلت إستأجر هذا المكان لكم

24 ans, et elle est diplômée avec la mention "très bien" de Vanderbilt University.
24سنة، تَخرّجتْ بتفوّق "من جامعة "فاندربيلت

Nous avons pensé que nous pourrions devenir comme Vanderbilt et Carnegie.
ظننا اننا يمكن (ان نكون مثل (فاندربيلت) و (كارنيجي

Proprement pilotée, elle laissera dans l'histoire la marque de votre générosité, à côté de Carnegie, Vanderbilt.
إن تمت خدمتها بشكل ملائم ستكتب اسم إحسانك على مر العصور مع (كارنيغي) و(فاندربيلت) ستخلق شأناً كبيراً

♪C'est un Vanderbilt du Hip-hop♪
♪مغني هيب هوب من فاندربيلت ♪ (مدينه في امريكا)

Que lit-on, sur la stèle de Cornelius Vanderbilt ?
أتعرف مالذي تمّ نحته على شاهد قبر (كورنيليوس فاندربيلت) ؟

J'aimerais assez épouser un Vanderbilt.
-لا يهمني انا لا امانع من الزواج بعائلة (فاندربيلت)

Tu ne trouverais même pas un Vanderbilt mort là-bas.
"لم تكن لتجد "فاندربيلت ميت بهذا المكان

Et vous avez fait de la recherche à Vanderbilt en...
-هذا صحيح -وحصلت على زمالة جامعة (فاندربيلت) في ..

Mais selon les Vanderbilt, les commanditaires, c'est ainsi que Dieu voit les cieux.
كان هذا اخفاقا من الفنان لكن عندئذ عائلة (فاندربيلت) التي اجازت القيام بهذا العمل قالت ان هذه هي رؤية الاله للجنة

Mes parents ont fréquenté l'université Vanderbilt.
فكلا والديّ ذهبا إلى الكلية في (فاندربيلت).