"فانغو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Phango

Même avec Phango, nous avons une meilleure chance là-bas.
حتّى مع "فانغو" ، ربّما يكون لنا فرصة أفضل في الخارِج

Il est fou de faire face à Phango tout seul.
لقد تملّكه ذلك الجنون لكي يواجه (فانغو) لوحده

Mama V. Ce point d'eau est à l'abri de Phango.
ماما (في)، حُفرة المياه هذه آمنة من "فانغو"، ذلك الصّغير

Vous ne pouvez pas changer ce que vous êtes, Phango.
(لا يُمكنك تغيير ما أنت عليه يا (فانغو

Phango est à l'entrée. Ferme la clôture.
فانغو) عند السّياج) أغلق السّياج

sans Phango sur ​​notre chemin.
بدون (فانغو) وهو يلهثُ مُعترِضاً طريقنا

Phango, et devant la clôture.
فانغو)، إنّه عند السّياج مُجدّداً)

Avec Phango, il n'aurait pas pu.
ومع (فانغو)، لن يكون أيّة آثار

Maintenant Phango a eu un avant-goût de zèbre, pensez-vous qu'il s'arrêtera à un ?
(والآن، سيتذوّق (فانغو ... طعم حِمار الوحش هل تعتقد بأنّه سيتوقّف عن أكل واحِدٍ فحسب؟

Je prend refuge dans cet endroit construit par l'homme... point d'eau naturel, où les problèmes avec Phango ne sont plus des soucis.
... سآخذ اللجوء الذي صنعه البشر ... حيثُ توجد حفرة مياه طبيعيّة (حيث كل المخاوف من (فانغو ستكون بِمنأى عن التّفكير بها

- La caverne de Phango. - Phango ?
"كهف "فانغو فانغو"؟"

Vous ne pourrez pas arrêter Phango.
أنت لم تتمكّن ! (من إيقاف (فانغو

Même si cela signifie d'être en face Phango ?
حتّى ولو كان ذلك يعني مُواجهة (فانغو)؟

Me tuer ne servirai à rien, Phango.
(قتلي لن يُغيّر شيئاً يا (فانغو

Phango.
مرحباً يا (فانغو).

Seul les empreintes de Phango sont visibles.
(ولم تظهر سِوى آثار (فانغو

Regardez, c'est Phango !
! (أنظروا، إنّه (فانغو

C'est Phango.
(إنّه (فانغو

Phango.
! (فانغو)

- Phango !
(فانغو)