| Et des billets pour Du bruit et de la Funk . | Open Subtitles | وجلب لي تذاكر إن دا نويس برينق إن دا فانك حفل موسيقي شهير في نيويورك |
| Du nom de Heinrich Christian Funk, qui inventa aussi la dance disco. | Open Subtitles | سميت بعد هينيريش كريستيان فانك الذي أيضا اخترع رقص الديسكو |
| Oh, George Clinton, légende du Funk, je suis tellement contente que tu m'aies repérée à ton concert, et que tu m'aies entraînée sur scène pour faire une danse à la Courteney Cox. | Open Subtitles | اوه,فانك لاجند جورج كلينتون أنا سعيدة جدا انك لقطنى فى حفلتك و طلعتنى على المسرك لأرقص معك اسلوب كورتنى كوس |
| Anis, Hollywood Jet Funk. De France. | Open Subtitles | " آنيس " فريق " هوليوود جيت فانك " عبر" فرنسا" |
| Funk, Niblet et toi allez chez Emmett's, essayez de trouver avec qui était la victime | Open Subtitles | (فانك) أنت و (نيبلت) توجهوا إلى مطعم "إيميت". و أكتشفوا من كان مع الضحية |
| Mais c'est la grosse soirée de notre pote Funk. | Open Subtitles | و لكنها ليلة رجلنا (فانك) ،الليلة الكبيرة |
| - La liste ! - Grand Funk Railroad. | Open Subtitles | في قائمتك غراند فانك |
| Il faut un commentaire sur le concert de Grand Funk. | Open Subtitles | يحتاج ذلك الرجل من برنامج "ذا فويس" إلى تعليق من غرض (غراند فانك) في (سان دييغو) |
| Il faut qu'il promeuve Grand Funk. | Open Subtitles | (علينا أن نجعله يتحدث عن (غراند فانك أظن أننا نترك أمورا كثيرة بدون أن نحسمها |
| Je t'aime, George Clinton, légende du Funk. | Open Subtitles | أحبك,فانك لاجند جورج كلينتون |
| On a le Funk, arrête de flipper | Open Subtitles | لديناموسيقىالـ"فانك"،تخلص منالحزن |
| R'n'B de la vieille école, Funk des années 70, jazz obscur, musique du monde, percussions africaines, trames sonores de films pornos français. | Open Subtitles | لديك (الإيقاع والبلوز) القديم قرف (فانك) منتصف السبعينات جاز) غامض) موسيقى العالم، بعض طبول غرب أفريقيا |
| Alors, ce n'est que toi et Funk. | Open Subtitles | خيراً لها. حسناً أنت و (فانك) ،إذاً. |
| J'imagine qu'il ne reste plus qu'à dire la vérité à Funk. | Open Subtitles | حسناً،أعتقد أن هذا يترك لنا... أخبار (فانك) الحقيقة. |
| Le bassiste de Con Funk Shun... | Open Subtitles | عازف الغيتار في "كون فانك شن"، كان... |
| On a le Funk | Open Subtitles | لديناموسيقى"فانك" |
| Grand Funk, | Open Subtitles | غراند فانك. |
| Suburban Funk! | Open Subtitles | ...سوبربان فانك! |
| C'est bon, Funk, ça suffit. | Open Subtitles | حسنا,(فانك),(فانك),يكفي هذا. |
| - C'était le Funk, mesdames et messieurs. | Open Subtitles | -كان هذا (فانك) أيها السيدات و السادة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 