| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقـررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقـررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| La Rapporteure, Mme Vanessa Gomes (Portugal), fait une déclaration, au cours de laquelle elle corrige oralement le projet de résolution. | UN | وأدلت مقررة اللجنة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، ببيان صوبت فيه شفويا مشروع القرار. |
| Vanessa Gomes (Portugal), fait une déclaration, au cours de laquelle elle corrige oralement le projet de résolution. | UN | وأدلت المقررة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) ببيان صوّبت فيه مشروع القرار شفويا. |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 a) de l'ordre du jour (Commerce international et développement) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 a) de l'ordre du jour (Commerce international et développement) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 a) de l'ordre du jour (Commerce international et développement) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 a) de l'ordre du jour (Commerce international et développement) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 a) de l'ordre du jour (Commerce international et développement) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Des déclarations sont faites par la Rapporteure, Mme Vanessa Gomes (Portugal), et les Vice-Présidents de la Commission, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), M. Prayono Atiyanto (Indonésie) et M. Aboubacar Sadikh Barry (Sénégal). | UN | أدلى ببيان كل من المقررة السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) ونواب رئيسة اللجنة (السيد بنديتو فونسيكا فيلو (البرازيل)، والسيد برايونو أتيانتو (إندونيسيا) والسيد أبو بكر صادق باري (السنغال). |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| À la 32e séance, le 1er décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Année internationale des fibres naturelles > > (A/C.2/61/L.52) présenté par la Rapporteuse de la Commission, Vanessa Gomes (Portugal), sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/61/L.2. | UN | 3 - وفي الجلسة 32 المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار عنوانه ' ' السنة الدولية للألياف الطبيعية`` (A/C.2/61/L.52) مقدّم من مقررة اللجنة السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.2. |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Rapporteuse : Mme Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 