| Tu veux dire que je suis ton informateur confidentiel, Vanille ? | Open Subtitles | تعنين أنا الآن المخبر الخاص لكِ يا فانيلا ؟ |
| Il a la tête plongée dans un cornet à la Vanille lorsqu'il voit une station-service. | Open Subtitles | وفجاءة بشكل عملي دفن وجهه في فانيلا كبيرة عندما رأى محطة خدمات |
| Gateau Vanille rhum sirop d'érable avec un fourrage à la crème de framboise et un crumble de chocolat blanc. | Open Subtitles | فانيلا وقيقب مضاف إليهما الشراب محشو داخلها جبن وتوت وفتات الشيكولا البيضاء |
| Je peux t'offrir du vin, avec les compliments de Vanilla Ice et Tom Skerrit? | Open Subtitles | هل تريد ان احضر لك بعض النبيذ؟ مع تحياتى فانيلا ايس وتوم اسكيرت |
| Je tripe comme dans Vanilla Sky ou quoi ? | Open Subtitles | أم أنا كالتي في فلم "فانيلا سكاي" الآن ؟ |
| Mon héros, c'est le parrain du hip-hop, Vanilla Ice. Vanilla Ice. | Open Subtitles | بطلي هو أب الـ(هيب هوب) بالمعمودية وهو (فانيلا آيس) |
| Et pour le pyjama-- de la flanelle haut de gamme ou un short ? | Open Subtitles | ماذا عن البيجامة... فانيلا غير مُزخرفة أو سروال نوم ضيّق؟ |
| Pour le beurre, les œufs, la farine, le sucre, la levure, chocolat, sel, Vanille. | Open Subtitles | زبدة, بيض, نكهة سكر, صودا الخبز شكولانه, ملح, فانيلا |
| Pour le beurre, les œufs, la farine, le sucre, la levure, chocolat, sel, Vanille. | Open Subtitles | زبدة, بيض, نكهة سكر, صودا الخبز شكولانه, ملح, فانيلا |
| Ca fait un gâteau au chocolat à la crème à la Vanille. | Open Subtitles | كثيراً ما أخلطهما معاً، وأصنع مثلجات فانيلا. |
| Et le gâteau à la Vanille avec de la crème au beurre gelée. | Open Subtitles | والكعكة كانت فانيلا مع زبدة الكريمة |
| J'ai pris Vanille sauce chocolat, c'était bon. | Open Subtitles | "طلبت كوب فانيلا مع الشوكولا. كان لذيذًا للغاية." |
| Café au lait avec de la Vanille, une grosse dose de Vanille. | Open Subtitles | شاي أسود بالفانيلا مع فانيلا إضافية |
| Chocolat, Vanille, moitié asiatique . | Open Subtitles | شوكولاتـة " بنت سمراء " , فانيلا " بنت بيضاء " , نصف اسويـة |
| Vous avez entendu le Détective Vanilla. Si l'un d'entre vous est coupable... | Open Subtitles | سمعتم المحققة " فانيلا " , لو أن أحد منكم مشارك في الذنب |
| -Il me manque 100 dollars. -Vous êtes sûre, Mme. Vanilla? | Open Subtitles | تنقصني 100 دولار - هل أنت واثقة سيدة " فانيلا " ؟ |
| Tu vas vouloir me promouvoir aux homicides, Vanilla. | Open Subtitles | " سوف تقومي بترقيتي لقسم الجنائية " فانيلا |
| Cette statuette ressemble à Tom Cruise dans Vanilla Sky. | Open Subtitles | هذا التمثال يبدو مثل (توم كروز) في فيلم (فانيلا سكاي) |
| Tout ça à cause de la disqualification de Vanilla Coaster. | Open Subtitles | لقد أخطأت ( ولكنني لم أتخيل أن ( فانيلا كوستر ( لن ينجح في تجاوز ( بول |
| Vanilla Coaster a été disqualifiée. Comme tu l'avais dit hier. | Open Subtitles | ( فانيلا كوستر ) لم ينجح في تجاوز ( بول ) لقد أخبرتني بذلك البارحة |
| Forme un groupe avec Vanilla Ice | Open Subtitles | "اسمع نصيحة حقيقية وشكل فرقة مع (فانيلا آيس)" |
| Epargne-toi des années d'ambiguïté sexuelle, et achète-toi des pommes et une chemise en flanelle. | Open Subtitles | ، لمَ لا توفرين سنوات عمركِ من الغموض الجنسي وتتلائمين مع زوج من (دوك مارتينز) و قميص فانيلا منقوش؟ |
| Mais je commencais aussi à regretter de porter des calecons de flanelles un jour de si grande chaleur. | Open Subtitles | لكنني بدات ايضاً بالشعور بالأسف مرتدياً فانيلا الملاكمة في مثل هذا اليوم الحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 