"فان بارث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Van Barth

Vous réaliserez sûrement qu'il est dans notre intérêt à tous deux... que vous me rencontriez au Van Barth dans une demi-heure.
اعتقد انه من صالحنا ان تُقابلنى فى حانة فان بارث فى خلال نصف ساعة؟

Oui. Vas-y. Mort Spaulding a quelque chose au Van Barth.
نعم, تفضل, مورت فى ملهى فان بارث لديه شئ,

On sait qu'ils étaient au Van Barth dans un bar nommé "Chez Burt".
نحن نعلم انه كان فى ملهى فان بارث, ثم فى احدى الحانات بأسم بيرت .

Vous devrez inspecter les portiers, les chauffeurs de taxis... tous ceux qui ont pu les avoir vus entre le Van Barth et Chez Burt.
هذا يعنى انكم ستتولون البواب,وبائع الجرائد, وسائقى التاكسى وأى شخص آخر قد يكون رآهما بين فان بارث, وحانة بيرت .

- Le collectionneur est dans l'entrée. - Donnez-moi le bar Van Barth.
لقد وضعت صاحب محل التحف فى الردهة, صلنى بملهى فان بارث .

- On m'a fait quitter le Van Barth.
لقد انهيت اتصالى مع فان بارث الآن,

Je parlais avec le Van Barth, le bar.
لقد كنت اتحدث الى البار فى فان بارث,

M. Janoth, les témoins du Van Barth sont là.
سيد جانوث, هؤلاء هم الشهود من فان بارث .

Le mouchoir que Randolph a donné à Mlle York au Van Barth.
المنديل الذى اخذته الانسة يورك من راندولف فى فان بارث .

- C'est le Van Barth ?
أكانت فان بارث ؟

Fréquente les bars Van Barth et Chez Burt.
على فان بارث, حانة بيرت.

Appelez Patterson et les gens du Van Barth.
احضر باترسون و العامليت فى فان بارث .

Au Van Barth, dans quelques autres endroits.
فى فان بارث, واماكن اخرى .

- Les notes disent le Van Barth.
المذكرة ذكرت فان بارث .