| Tu lui ferais jamais ça après l'épisode avec Van Damme ! | Open Subtitles | و كأنك ستشربين قهوتها بعد فعلتكِ مع فان دام |
| Henry Dumond, W. Bayens, N. Gouzee, Jean Engelen, H. Portocarero, Mme Van Damme | UN | هنري دومون، و. باينس، ن. غوزي، جان انجلين، ﻫ. بورتوكاريرو، السيدة فان دام |
| Henry Dumond, W. Bayens, N. Gouzee, Jean Engelen, H. Portocarero, Mme Van Damme | UN | هنري دومون، و. باينس، ن. غوزي، جان انجلين، ﻫ. بورتوكاريرو، السيدة فان دام |
| Il n'a pas besoin d'être protégé, Van Damn se protège seul. | Open Subtitles | إنه ليس بحاجة إلى حماية "فان دام" هو الحماية |
| Où peut-on trouver celui qu'on appelle Van Damn ? | Open Subtitles | -مرحباً . أين يمكن أن نجد الرجل الذي يسمونه "فان دام"؟ |
| Van Damme flirtera avec Groucho ! | Open Subtitles | فان جان كلود فان دام سيبدو كأنه يمارس الحب مع الممثل جايب كابلان |
| Il n'y a pas 15 jours, je regardais Mort subite... et me voilà passant la soirée avec Jean-Claude Van Damme ! | Open Subtitles | لا أصدق هذا منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام |
| Danielle Van Damme 52, Samantha Runnion, 70. | Open Subtitles | دانييل فان دام 30ميلا سامنثا رانيون, 52ميلا. |
| Van Damme est un homme. Il n'a pas besoin de costumes et de gadgets. | Open Subtitles | (فان دام) رجل فهو لا يحتاج إلى أزياء وأدوات كي يقاتل |
| Jean-Claude Van Damme pourrait y être. | Open Subtitles | توجد أشاعات بأن "جان كلود فان دام" سيكون هناك |
| Van Damme, file-moi ce putain de sac. | Open Subtitles | مرحباً يا (فان دام) أعطني الحقيبة اللعينة |
| Van Damme, votre mère se rétablit. | Open Subtitles | (فان دام) -أسمع أن والدتك تستمر في التحسن |
| La ville de Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | موطن جان كلود فان دام -العضلات من بروكسل . |
| Jean-Claude Van Damme est plus musclé, mais Vin Diesel joue mieux. | Open Subtitles | كلود فان دام) لديه عضلات أكثر بالتأكيد)" "ولكن (فين ديزل) ممثل أفضل |
| C'est Jean-Claude Van Damme ! | Open Subtitles | انه جان كلود فان دام |
| C'est Double Impact Van Damme. | Open Subtitles | "إذا كان (فان دام) من فلم " التأثير المزدوج |
| Il s'appelle Capheus Onyango, mais on le connaît surtout comme Van Damn, du nom du matatu qu'il conduit. | Open Subtitles | اسمه "كافياس أونيانغو"، بالرغم من أنه معروف باسم "فان دام"، نسبة للحافلة التي يقودها. |
| Votez pour Van Damn et tout Kibera devra payer sa taxe de sécurité. | Open Subtitles | صوتوا لـ "فان دام" وجميع أهل "كيبيرا" سيدفعون ضريبة السلامة |
| Si tu deviens président, tu arrêteras de conduire le Van Damn ? | Open Subtitles | إن أصحبت رئيساً ، هل ستتوقف عن قيادة الـ "فان دام " ؟ |
| - Vous êtes le célèbre Van Damn ? | Open Subtitles | أجل. -إذاً أنت "فان دام" الشهير؟ |
| Dites-nous pourquoi vous vous appelez Van Damn. | Open Subtitles | أخبر مشاهدينا لماذا تلقب بـ "فان دام"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 