"فايث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Faith
• Feith

Sherlock Holmes, Faith Smith, père Noël, Winston Churchill,
شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل

Faith est passée d'iconique à ironique.
يبدو أن فايث انخفضت من الإبداع إلى السخرية

Pourrais-je parler à l'agent de Faith Harper ?
هَلّ بالإمكان أَنْ اتحدث الى العميله فايث هاربر؟

Faith. J'ai appelé son agence. Elle n'y travaille plus.
انها فايث لقد اتصلت بها فى الوكاله ولم تعد يعمل لديهم اسمع نيك لدينا دوريه لنقوم بها

Faith, c'est encore moi. J'ai reçu le relevé de ta carte de crédit, apparemment, tu as emprunté 3 500 $.
فايث انا معى بطاقه الائتمان و يبدو انك قد صرفتى 3500 دولار

Sa boîte l'a virée et elle a emprunté 3 500 $. Ça ne ressemble pas à Faith.
لقد تم فصلها من العمل و صرفت 3500 دولار هذه ليست فايث التى اعرفها

J'ignore où Faith se trouve. Je ne l'ai pas vue depuis des semaines. Mais vous pouvez jeter un coup d'œil.
انا لا اعرف اين فايث ولم اراها منذ اسابيع اذهب وتفقد حجرتها

Non, mais j'ai déjà appelé. Ça concerne ma sœur, Faith Harper.
لا ولكنى اتصلت به قبل ذلك هذا بخصوص اختى فايث

Excusez-moi de vous déranger. Je suis Nick Harper. J'essaie de retrouver ma sœur, Faith.
سيد فيدال اسف للازعاج انا نيك هاربر وابحث عن اختى فايث هاربر

Cette fille, on dirait une bonne amie à Faith. Savez-vous comment je peux la joindre ?
يبدو انها صديقه فايث المفضله هل تعرفيها؟

J'ai besoin d'informations, de dossiers. Qu'avez-vous sur Faith ?
أنا يَجِبُ ان اعرف بعض المعلومت عن فايث اين عملت؟

Voici le frère de Faith, Nick Harper. Il veut te poser quelques questions.
هذا أَخو فايث,نيك هاربر يريد ان يسألك بعض الاسئله

Saviez-vous que Faith se droguait à l'héroïïïne ?
هل ديكى فكره ان فايث كانت تتعاطى الهيروين؟

Désolé ! J'ai tendance à oublier le décalage horaire. - Des nouvelles de Faith ?
أَنْسي إختلافَ التوقيت دائما هل هماك احبار عن فايث

- Donne-leur ceci pour les remercier. - Non, merci. Je le fais pour Faith, d'accord ?
لا، شكراً لك انا افعل هذا من اجل فايث فقط

Il était jaloux de la relation qu'avaient Faith et Victor.
هو كَان غيور لأن فايث كانت على علاقه مع فيكتور

La carte de Faith vient d'être utilisée à l'hôtel Barcelona Suites.
فايث استعملت بطاقه الائتمان فى فندق برشلونه

Je suis épuisée. J'ai passé l'après-midi à m'entraîner avec Faith.
انا منهكة بالكامل فلقد قضيت عصر هذا اليوم بأكمله بصحبة فايث

J'étais le protecteur de Faith. il aurait dû appeler dès son réveil. Peut-être qu'il était trop occupé à l'empêcher de tuer. il n'y a pas pensé, il était trop inquiet pour Buffy.
لقد قصدت جيلز,لماذا حذرني ؟ لقد كنت المراقب لـ فايث لقد كان عليه ان يتصل بي فور افاقتها من الغيبوبه

Une femme ressemblait à Faith, mais ils ne l'ont pas arrêtée.
امرأه بنفس تفاصيل فايث كانت ضمن المشاجره ولكنهم لم يلقوا القبض عليها لقد استطاعت ان تجد مخرجا

Pieter Feith a été nommé Représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo le 4 février 2008.
4 - وفي 4 شباط/فبراير 2008، عُين بيتر فايث ممثلا خاصا للاتحاد الأوروبي في كوسوفو.