C'est le seul moyen d'obliger Five Points à livrer ses secrets. | Open Subtitles | أنها الطريقة الوحيدة لأجبار فايف بوينتس للتخلي عن أسرارها |
J'ai écrit un tract qui identifie toutes les sources d'eau à l'intérieur de Five Points avec des risques de contamination, ainsi que des recommandations pour l'avenir. | Open Subtitles | أنا كتبت المسالك التي تحدد كل مصادر المياه , داخل فايف بوينتس التي هي عرضة لخطر التلوث معا مع توصيات للمستقبل |
Pourquoi Donovan veut-il à Five Points plus de bien fonciers ? | Open Subtitles | لماذا دونوفان يريد المزيد من عقارات فايف بوينتس ؟ |
Si le projet est adopté, le bien d'Eva et la moitié de Five Points seront rasés. | Open Subtitles | إذا هذه الخطط تمت الموافقة عليها , ملهى أيفا ونصف فايف بوينتس ستهدم |
J'ai écrit un tract qui répertorie toutes les sources à Five Points risquant la contamination. | Open Subtitles | أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث |
Vous ne voyez toujours pas au-delà des paramètres de Five Points. | Open Subtitles | مرة اخرى , تفشل فى رؤية ماوراء معايير فايف بوينتس |
Le Général Donovan insiste pour que la reine de Five Points reste au sommet de son trône et loin de la potence. | Open Subtitles | الجنرال دونفان أصر بأن ملكة فايف بوينتس تبقى في أعلى عرشها |
Il nous a présenté des offres pour chaque propriété que nous possedons à Five Points. | Open Subtitles | هو قدم لنا عروض لكل الممتلكات التي نمتلكها في فايف بوينتس |
Je suis prêt à mettre ma vie sur la ligne de Five Points. | Open Subtitles | أنا راغب بوضع حياتي على المحك من أجل فايف بوينتس |
Donovan s'est présenté à nous avec des offres pour chacune des propriétés que nous avons à Five Points. | Open Subtitles | الجنرال دونوفان قد قدم لنا عروض لكل لكل ملكية نمتلكها في فايف بوينتس |
Tu vas encore me dire comment ta famille achète des bâtiments à Five Points ? | Open Subtitles | هل ستخبرني بخصوص عائلتك تشتري عقارات في فايف بوينتس ؟ |
Je suis prêt à mettre ma vie en jeu pour Five Points. | Open Subtitles | أنا راغبا بأن أضع حياتي على المحك لأجل فايف بوينتس |
Docteur, je ne vis plus à Five Points. | Open Subtitles | أيها الطبيب أني لا أعيش في فايف بوينتس بعد الآن |
Sans sa présence à Five Points, il y aura un vide énorme et je peux partager mon temps à soigner les malades entre Carmansville et New York. | Open Subtitles | , بدون وجوده في فايف بوينتس سيكون هناك فراغ هائل ويمكنني تقسيم وقتي بمعالجة المرضى |
Les flics sont partout dans Five Points. | Open Subtitles | الشرطيين يزحفون إلى جميع أنحاء فايف بوينتس |
Il y a plus de tripots à Five Points que de puces sur un Irlandais. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأحواض في فايف بوينتس أكثر من عدد البراغيث في مهاجر |
Donc soit vous rentrez chez vous, soit vous allez dans un bordel, ou vous dormez dans la rue, comme n'importe quel habitant normal de Five Points. | Open Subtitles | , لذا أما تذهب إلى البيت , تذهب إلى بيت الدعارة , أو تنام في الشارع مثل أي مواطن طبيعي من فايف بوينتس |
La plupart des gens ne peuvent pas attendre de se casser de Five Points. | Open Subtitles | أكثر الناس لايستطيعون الأنتظار للخروج من فايف بوينتس |
Eh bien, bienvenue à Five Points, ou devrais-je dire, l'enfer sur terre. | Open Subtitles | , حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض |
Pour une petit fille, tout est mieux que Five Points. | Open Subtitles | لفتاة صغيرة , أي شيء يهزم فايف بوينتس |
Depuis les émeutes, mon peuple a été déménagé de cinq points. | Open Subtitles | منذ بداية أعمال الشغب قام أفراد شعبي (بالأنتقال من (فايف بوينتس |