| Même pendant ce court moment avant que Violette ne revienne, c'est... | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت القصير قبل ان تعود فايلوت ذلك.. |
| Il a dit qu'il voulait y emmener Violette et Lucas un fois le procès terminé, comme s'il était sûr que ça allait bien aller pour lui. | Open Subtitles | قال انه كان يفكر بشأن اخذ فايلوت ولوكاس إلى هناك عندما تنتهي المحاكمة كأنه كان يتوقع انها ستذهب من طريقه |
| Et bien, il y avait une laitière nommée Violette dans une ferme près de l'endroit ou j'ai grandi. | Open Subtitles | لقد كانت هناك فتاة حلابة إسمها فايلوت, في المزرعة المجاورة حيث ترعرعت |
| - Je pourrais perdre ma licence. - Violet, tu sais que je ne demanderai pas si... | Open Subtitles | أنا يمكن أن أفقد رخصتي فايلوت تعرفين أني لن أطلب منك شيئ لو |
| - mais Violet le sait depuis... - Violet a découvert quelque chose qu'elle n'aurait pas dû. | Open Subtitles | لكن فايلوت تعرف فايلوت أكتشفت شيئ كان عليها ألا تعرفه |
| V, j'ai dit au revoir. | Open Subtitles | فايلوت ، قُلتُ مع السّلامة. |
| Mais... En fait, je suis venu pour te parler de Violet. | Open Subtitles | لكن في الواقع انا اتيت للتحدث معك بشأن فايلوت |
| Attends, depuis quand tu parles à Violette ? | Open Subtitles | انتظري , متى تحدثت مع فايلوت ؟ |
| - Okay, il est en mission, il se cache de Violette. | Open Subtitles | حسنا . انه في مهمة . انه يختبيء من فايلوت - لماذا؟ |
| Violette est une fan de Clapton, | Open Subtitles | ـ (فايلوت)، هل هذا قرص للمغني "كلابتون"؟ |
| Tu n'as pas dû comprendre, Violette. | Open Subtitles | لربما أنك لم تفهمني يا (فايلوت) |
| Vous avez un problème avec les indiens, Violette ? | Open Subtitles | ـ هل لديكِ مشكلة مع الهنود، (فايلوت)؟ |
| Violette est géniale. | Open Subtitles | فايلوت رائعة |
| C'est Violette. | Open Subtitles | (فايلوت). |
| - Violet part en promotion. | Open Subtitles | هل قررت فايلوت ان تذهب في جولة للكتاب؟ |
| - Violet t'as demandé de me parler | Open Subtitles | هل طلبت منك فايلوت التحدث معي؟ |
| Il vous va plutôt bien. - Violet ? | Open Subtitles | هذه نسخة جميلة منك فايلوت |
| Je rêve, V ! | Open Subtitles | غير معقول ، فايلوت |
| Le gosse est cuit, V. | Open Subtitles | نهاية الطفل، فايلوت |
| Ecoute, je vis avec les névroses de Violet tous les jours et toutes les nuits. | Open Subtitles | اسمع أعيش مع تعصيب فايلوت كل يوم وكل ليلة |
| C'est Violet qui t'a envoyé pour me dire de coopérer? - Non. | Open Subtitles | هل ارسلتك فايلوت لتقول لي ان اتعاون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 