"فاين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fine
• Vine
• Vagn
• Fein
• Fain
• Vane
• où est
• Boyanov

En ce qui concerne les femmes candidates, Fine Gael préfère se fixer des objectifs plutôt que des quotas.
ويفضل فاين غايل أن تبلغ المرأة المرشحة هدفها عن أن تُخصص حصص لها.

"l'introduction à l'histoire mondiale", et je suis le professeur Milton Fine.
" مقدمة إلى التاريخ العالمي،" وأنا الأستاذ "ميلتن فاين".

Tu sais, le professeur Fine disait que l'être humain était insignifiant et qu'on ne pouvait pas compter sur lui.
تعلمين، البروفيسور فاين قال أن البشر كانوا غير مهمين و لا يعتمد عليهم

S'agissant de l'Amérique du Nord, Vine Deloria Jr a écrit :
وفيما يتعلق بأمريكا الشمالية كتب فاين ديلوريا، الابن، يقول:

Le virus de ta mère a été causé par Fine, pas par Jor-El.
إن فيروس والدتك كان بسبب فاين و ليس جور إل

Premièrement, le professeur Milton Fine disparaît de tes radars.
أولا، اختفى البروفيسور ميلتون فاين من جهاز رادارك.

7.2.3 Fine Gael a un programme d'action complet visant à favoriser la participation accrue des femmes à la vie politique et à accroître leur représentation.
7-2-3 فاين غايل له برنامج عمل شامل لتشجيع المشاركة المتزايدة من النساء في السياسة والتمثيل المتزايد لهن.

Beau travail, Fine. Le pilates fait des merveilles sur toi.
حركات مذهلة يا (فاين) لطالما جاءت الجثث إليك

Je veux qu'on localise Fine, ou quelqu'un se demandera où vous avez bien pu disparaître.
أريد تحديد مكان (فاين)، أو سيتسائل شخص ما أين اختفيت أنت أيضا

Et la possible implication de notre ancien professeur, Milton Fine.
وإمكانية أن يكون لأستاذك السابق (ميلتون فاين) دخل

Ok, Milton Fine n'est pas un professeur ordinaire.
حسنا ميلتون فاين ليس طبيبك المعتاد

Ce que je ne comprends toujours pas c'est comment tu as su pour Fine.
ما زلت لا أفهم كيف اقتفيت أثر فاين

Henry Fine est professeur d'anthropologie.
هنرى فاين أستاذ فى علم الإنسانيات

Effi Fine avait fait l'objet d'un blâme à l'issue d'un procès disciplinaire et il avait été exclu de toute promotion pendant une période d'environ cinq ans (Ha'aretz, 5 décembre 1994).
وجرى تأنيب فاين في محاكمة تأديبية وأجلت ترقيته العسكرية لمدة خمس سنوات تقريبا. )هآرتس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(

Fine Gael, le principal parti au Gouvernement, estime que les femmes représentent 30% de ses membres, tandis que Fianna Fail, le principal parti de l'opposition, estime à 20% le pourcentage de ses membres féminins.
ويقدر حزب فاين غايل ، وهو أكبر حزب في الحكومة ، أن النساء يشكلن ٠٣ في المائة من عضويته ، بينما يقدر حزب فيانا فيل ، وهو أكبر حزب معارض ، تلك النسبة بـ٠٢ في المائة .

7.3.2 Le projet de Fine Gael vise à fournir une formation régionale aux femmes membres du parti afin de leur permettre de participer plus efficacement à la vie publique.
7-3-2 ويهدف مشروع فاين غايل إلى توفير التدريب الإقليمي لعضوات الحزب بحيث يمكنهن المشاركة على نحو أكثر فعالية في الحياة العامة.

S'agissant de l'Amérique du Nord, Vine Deloria, Jr., a écrit :
وفيما يتعلق بأمريكا الشمالية كتب فاين ديلوريا، الابن، يقول:

S'agissant de l'Amérique du Nord, Vine Deloria, Jr. a écrit :
وفيما يتعلق بأمريكا الشمالية كتب فاين ديلوريا، الابن، يقول:

À toutes les unités, suspect Meeks localisé avec otage au 352 Vine.
إلى جميع الوحدات المشتبه به مع رهينه في شارع فاين 352

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 21 mai 2012 que m'a adressée le juge Vagn Joensen, Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda (voir l'annexe).
أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة 21 أيار/مايو 2012 الواردة من القاضي فاين يونسن، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Je recommande seulement le taille-moustache de l'U.S. Army, le sel Morton, et le couteau oscillant de deux pouces façon hache de CR Laurence Fein.
الشيء الوحيد الذي أوصي به مكنة خلاقة الشارب الصادرة من الجيش الأمريكي (مورتون سالت)، و (ير آر لورينس فاين)

Fain, je n'aime pas que tu m'appelles "le métis".
فاين أنا لا احب هذا الاسم يا جيل

Il y aura une prime de 10 000 livres sterling pour la capture de Charles Vane, mort ou vif.
سيكون هناك جائزة بـ10 ألآف جنيه إسترليني لم يمسك بالقبطان تشارلز فاين) حياً أو ميتاً).

T'es si fier d'être mutant, où est ton tatouage ?
اذا كنت فخورا بكونك متحولا فاين هي علامتك؟

Nancy, peux-tu examiner les images prises par la caméra de Fine chez Boyanov ?
هلا فحصت يا (نانسي) مقطع (فاين) وهو في مكتب (بويانوف)؟