"فبلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• si
• oui

Autant que j'étais capable d'amour, si, je vous ai aimé.
حسبما كنتُ قادرا على إتيان المحبة، فبلى أحببتك

Le Fantôme ne peut pas la sauver... mais toi, si.
لا يستطيع "الشبح" أن ينقذها، أما أنت فبلى.

Ceux qui sont morts ne savaient pas à quoi ils avaient affaire, nous si.
أولائك الذين ماتوا لا يعرفون ماذا يواجهون، أما نحن فبلى

Ce repas ne portait pas ton nom, mais cette balle, oui.
ذلك الغداء لم يحمل إسمك عليه لكن هذه الرصاصة فبلى

Vous ne voulez peut-être pas l'aider, mais moi oui.
ربما أنتم لا تريدون مساندتها، أما أنا فبلى.

S'ils savent que la drogue a été modifiée, oui.
حسنا,ان كان يعرف ان العقار قد تم تعديله,فبلى

Tu n'as tué personne. Lui, si.
حسنٌ ، أنت لست بقاتلة ، أما هو فبلى

si c'est ce qui peut nous éviter de devenir des esclave, oui.
إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر ...لمنعنا ! من التحول إلى عبيد، فبلى

Votre passé ne le sera pas, mais votre avenir, si.
-ماضيكِ لا، أمّا مستقبلكِ فبلى

Moi, si.
حسنا, أما أنا فبلى

- Il vous aidera pas. Ça, si.
-امضِ فحسب، لن يساعدك، أمّا هذه فبلى

Pour votre soeur, si.
أما بشأن شقيقتك، فبلى.

si on ne les traite pas, oui.
إن لم نعالجها، فبلى

Toi, non. Moi, si.
-ليس أمامك، أمّا أنا فبلى

Pas elle. Moi, oui.
هل ليست كذلك، أما أنا فبلى

Je ne peux pas... mais toi oui.
أنا لا أستطيع أمّا أنت فبلى

L'imbécillité, oui.
أما الغباء فبلى.

Vous n'avez pas ce que je veux. Fausto oui.
لا تملك ما أريد أما (فوستو) فبلى

oui.
أما أنا فبلى